These are the lightest slumbers ever recorded.

这是有记录以最轻的睡眠。

It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.

因此，有必要发明一种仪器，既打盹儿，也睡觉。

Dancing around, telling secrets like girls at a slumber party.

像睡衣派对上的女孩一样手舞足蹈 分享秘密。

Yeah, she wanted to go to a slumber party.

没什么，她想去睡衣派对。

Stop it! Beau died in his slumber, of natural causes.

别说了，小波是自己睡着后自然死亡的。

32 I dream when I'm deep in slumber.

我进入深睡眠的时候会梦。

Uh, there's an opt-out button for this little slumber party?

还可以选过夜吗？

This means that Olympus Mons could slumber away for a very long time.

这意味着奥林匹斯山可以沉睡很长一段时间。

Your friends have a slumber party and stick your hand in warm water...

朋友找你去过夜聊天 趁你睡着把你的手放进热水里。

At length the apparition faded away, and the patient sunk into an exhausted slumber.

最终那些面孔消失了，他很快陷入了疲惫的沉睡中。

But, taking advantage of our slumber, the steward had cleared the table.

过那个侍乘我们睡熟的时候，把桌上的东西拿走了。

No, because he's fine. It was a slumber party, not a gang fight.

没，因为他啥事也没有。他是去睡衣派对，又是黑帮火拼。

Which indicates, Conseil replied, that we've spent twenty-four hours in slumber.

这么说，康塞尔说，我们是睡了二十四个小时了。

Thank goodness it has not shown any proclivity towards waking up from its slumber since.

谢天谢地，它从那时起就没有表现出任何想从沉睡中醒的倾向。

When the doorbell goes it's like he's waking up from a warm slumber.

门铃响起时，他就像从温暖的梦乡中惊醒一般。

Well, the Internet suggests that slumber party guests often engage in harmless experimentation with lesbianism.

网上建议睡衣派对时还经常可以一些无害的女同试验。

Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.

这是我拍法国Vogue杂志前几天前在睡衣party上拍的照片。

My two companions lay down on the cabin's carpeting and were soon deep in slumber.

我的两个同伴躺在舱房的地毯上，久就呼呼地酣睡了。

Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.

她统治着我的思想、行动和睡梦，她却自己独居索处。

You two had a slumber party last night and you two had a three-way with Oliver.

你俩昨晚搞了个睡衣派对，而你俩跟奥利弗了个三人行。