Stand naturally, not too stiff or slumped.

站姿要自然，不要太僵直也不要太颓靡。

His approval rating has slumped below 25%.

他的支持率也滑落到了25%以。

Harry slumped back in his seat and groaned.

哈利垂头耷脑地倒在座位上，唉声叹气。

Unemployment may be as high as 20%. The stock exchange this year has slumped by a tenth.

失业率或许达20%。股市成交额滑了10%。

Harry slumped back onto his pillows.

哈利重重地跌回到枕头上。

In later years that number slumped to a few hundred.

再往后该数目猛然降至几百人。

Harry slumped back against his pillows as Dumbledore disappeared.

布利多离去了，哈利无力地倒在枕头上。

Her strength left her, and she slumped onto the bed.

她觉得没力气了，跌坐到床上。

The pound has slumped against both the Dollar and the Euro.

现在英镑对美和欧跌了。

However, unnecessary calories can leave you feeling slumped and less energetic.

然而，不必要的卡路里会让你感觉萎靡不振，精力不足。

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的黑棋子。

Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm.

虫尾巴瘫倒在地，捂着他的断臂。

They were found slumped on a bench in the city of Salisbury.

他们被人发现瘫倒在索尔兹伯里市的一座长椅上。

And the stocks of insurance companies, drug distributors and others slumped in reaction.

此外，保险公司、药品分销商和其他公司的股票也纷纷随之跌。

Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

济增长步履蹒跚，货币暴跌，外国捐助者纷纷撤资。

This is one, relaxed and slumped, and here is the other, upright and tense.

第一个 ，放松的，倒的；另一个，坐直的，绷紧的。

This guy is slumped, head forward, shoulders forward; and this guy is pretty upright.

这个人身体倒，头向前，肩膀向前，而这个人身体笔直。

He's at a gazebo by a lake, slumped on an office chair, looking frail.

在毗邻湖泊的凉亭中，他蜷坐在一把办公椅上，看起来很虚弱。

Malfoy and Goyle remained slumped hopelessly on the corridor floor; neither of them had wands.

马尔福和尔仍然消沉地瘫在地上，他们失去了魔杖。

Snape was slumped forward in a chair and Dumbledore was standing over him, looking grim.

斯内普深陷在椅子里， 布利多站在一旁冷冷俯视着他。