" Specialis Revelio! " she said, rapping it smartly on the front cover.

“原形立现！”她干脆利落地敲了敲封面，念道。

When you do move, move smartly.

所以要明智的。

Oh yes – a black-tie event means we have to dress smartly.

，是的，正式的活意味着我们必须时髦。

For example, someone could say you look smart or are dressed smartly.

例如，有人可能会说你看上去很精神或者着体。

Well, you said that I should dress smartly for our online meeting!

嗯，你说我应该时髦些去参加我们的网上会议！

He stepped smartly over the threshold and closed the front door behind him.

他敏捷地跨过门槛，关上了身后的大门。

A light buggy spun round the turn of the road behind them, the wheels rattling smartly.

一辆轻便的四马车在他们身后的转弯处转弯，车当啷当啷地响个不停。

We believe these two issues are not contradictory, but can perfectly go together if handled smartly.

我们认为这两个问题并不矛盾, 而且如果巧妙处理可以相处融洽。

I suppose I should dress smartly if it's for office work—I can probably borrow a suit from Mum.

我猜如果是办公室文职工作的话，我应该稍微正式一点——我可以跟我妈妈借一套正装。

Well yes, indeed, you don't have to be suited and booted for our job – and that means smartly dressed.

是的，的确，我们的工作不需要你西装革履，也就是你不需要么入时。

He turned smartly and walked away.

【smart，smartly，smartness】他一个转身走开了。

I suppose I should dress smartly if it's for office work.

如果是办公室工作的话，我想我应该体一点。

And if you dress up very smartly, you might wear this.

如果你打扮很帅的话，你可能会这个。

He took Gordon Moore and founded a company that they called Integrated Electronics Corporation, which they soon smartly abbreviated to Intel.

诺伊斯带走了戈登·摩尔，创办了集成电路公司(Integrated Electronics Corporation)，他们巧妙地将公司简称为“英特尔”（Intel)。

Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road.

她把头一扭，熟练地把缰绳在马背上一抖，马儿加快了速度，拐了一个小弯，继续向前跑去。

Okay, so you can say to wear casual clothes or to dress more smartly.

好的，所以你可以说休闲装或打扮更漂亮。

My friend volunteered to go and see. I think you'll own he did it smartly.

我的朋友自告奋勇愿意来瞧一瞧。我想，你一定会承认，这件事他办很漂亮吧。

" Certainly not, " said Eustacia authoritatively, as she paced smartly up and down from door to gate to warm herself.

“我们当然不能进去，”游苔莎带着威严的口气说，她这时在栅栏大门和房门之间快步地来回走取暖。

Copenhagen Sparkling Tea, for example, is smartly packaged in wine-like bottles, and sold in restaurants ac ross northern Europe.

例如，哥本哈根气泡茶（Copenhagen Sparkling Tea）就被巧妙地装进酒瓶，在北欧各地的餐馆里出售。

Mice infected with this bug appear to become attracted to the smell of cat pee, an odor that uninfected mice smartly avoid.

感染这种虫的老鼠似乎会被猫尿的气味吸引，而未感染的老鼠则会巧妙地避开。