My own career's just one long brazen smirch of 'em!

我自己职业生涯只是长期厚颜耻污蔑！

" Enough! I understand, " — said Mrs. Cadwallader. " You shall be innocent. I am such a blackamoor that I cannot smirch myself" .

“够了！我明白了，” ——卡德沃拉德夫人说。“你应该是。我是个黑人， 我不能自欺欺人” 。

The worst scandals of the eighteenth century were relatively harmless by the side of this, which smirched executive, judiciary, banks, corporate systems, professions, and people, all the great active forces of society, in one dirty cesspool of vulgar corruption.

18 世纪最严重丑闻与此比害， 它使行政部门、司法部门、银行、公司系统、专业人士和人民， 所有社会上积极力量， 都陷入了低俗腐败肮脏污水池中。