Probably on his second beer at the smokehouse.

或许在烧烤店里喝他第二杯酒。

They tore down the fences and burned them to cook with and the barns and the stables and the smokehouse.

他们把篱笆拆了拿来生火做饭，还有仓房、马厩和熏间，也是这样。

" Didja dig under the smokehouse? They generally buries things there" . " Ain't no smokehouse" . " Didja dig in the nigger cabins" ?

咱们还是快走。" " 你们挖掘过地下熏室没有？他们一般把东西埋在那里呢。" " 没有什么熏室。" " 黑人住棚屋里挖过了没有？" " 别什么也没有。

Pork would have taken shame to himself had he spent her money when there were unguarded hen coops along the road and smokehouses handy.

至于波克本人，他认为既然沿路有是无人看管鸡笼和方便熏室，他要是再花钱去买，那就未免太丢人了。

In the fickle world of restaurants, sticking to a vision takes guts It is nearly 30 years since St John opened in a former smokehouse, just to the north of the City of London.

在瞬息万变餐饮业，景需要勇气距圣约翰在伦敦金融城以北一个原是熏肉店地方开业已经30年了。

Seeking the garden, she limped around the ruins, by the trampled rose beds the Wilkes girls had tended so zealously, across the back yard and through the ashes to the smokehouse, barns and chicken houses.

为了寻找那个园子，她在废墟中蹒跚行走，经过威尔克斯家姑娘们曾经细心照料过而现在已塌倒了玫瑰花坛，横过后院，穿过熏室、库房和鸡圈。