A single 10-second smooch can transfer tens of millions of bacteria from one partner to the other.

仅仅一个10秒吻就会将一方以千万传给另一方。

You'll be fending off smooches with a stick!

你得用木棍挡开她们 不让她们上来亲你！

The work starts to feel like work, and for most writers that is the smooch of death.

写作开始让我觉得像份工作，而对作家来说，这简直就是死神之吻。

Isn’t he the best? Check out this giant smooch mark he gave me!

他真是太棒了 对吧 你看他给我烙上唇印！

Isn't he the best? Check out this giant smooch mark he gave me!

他真是太棒了 对吧 你看他给我烙上唇印！

The smooching sound in my head was louder, too; this time it was giants kissing ( “suckin' face and rotatin' tongues, ” as we used to say) .

脑袋里那个接吻声音也更；这次声音简直像是热吻（就像我们老说，“吸住脸转舌头”那种）。