The work starts to feel like work, and for most writers that is the smooch of death.

写作开始让我觉得像份工作，而对大多数作家来说，这简直就是死神之吻。

She was smooching with your brother.

她在和你弟弟鬼混。

You was here, and you was smooching with my brother!

你昨晚在这儿和我兄弟鬼混！

A single 10-second smooch can transfer tens of millions of bacteria from one partner to the other.

仅仅一个10秒的吻就会将一方数千万的细菌传给另一方。

Smooching boosts saliva production and clears the mouth of the bad bacteria and acids that cause decay.

接吻进唾液的泌，清除口蚀牙齿的有害细菌和酸。

You'll be fending off smooches with a stick!

你得用木棍挡开她们 不让她们抱上来亲你！

Romance stories have lots of smooching.

浪漫故事有很多接吻。

(smooching sounds) These dogs are all from the Vanderpump Rescue Foundation.

（亲吻的声音）这些狗都来自 Vanderpump 救援基金会。

If you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.

如果你需要更多的愚蠢，你大声地抚摸你的二头肌。

I know it's a family show, but I'm going to say it-- smooching a boy.

我知道这是一部家庭剧，但我要说的是——亲吻一个男孩。

Isn’t he the best? Check out this giant smooch mark he gave me!

他真是太棒了 对吧 你看他给我烙上的大唇印！

Isn't he the best? Check out this giant smooch mark he gave me!

他真是太棒了 对吧 你看他给我烙上的大唇印！

The heritage smooching aside, though, one of the film's most important tweaks to the factual record lies in something it leaves out.

然而，撇开传统不谈，这部电影对事实记录最重要的调整之一在于它遗漏了一些东西。

Here's other things that people in Dayton do: like Romeo and Juliet, they sometimes meet without their parents' permission in the playground and smooch.

下是代顿人所做的其他事情：就像罗密欧和朱丽叶一样，他们有时会在未经父母允许的情况下在操场上见面并接吻。

The smooching sound in my head was louder, too; this time it was giants kissing ( “suckin' face and rotatin' tongues, ” as we used to say) .

脑袋里那个接吻的声音也更大；这次的声音简直像是热吻（就像我们老说的，“吸住脸转舌头”那种）。