She was regaining her usual brisk, snappish manner rapidly, though she was still very pale.

她很快恢复了平日里那种精干、严厉的傲派，尽管脸色仍然十。

I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。