Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.

一些新兴市场的学校已经嗅到了商机。

“My perfect little gentleman! ” sniffed Aunt Petunia.

“多标准的小绅士！”佩妮姨妈吸着鼻子说。

So why are you sniffing that?

那你还闻什么闻？

And that's not to be sniffed at.

这可不容忽视。

Sniff, sniff went his black nose.

它用它的黑鼻子嗅了嗅。

Yeah. The other day I sniffed out where Howie hid the Girl Scout cookies.

是啊，之前我就闻出了华仔把慈善女童军饼干藏哪儿了。

I looked hastily at the lantern. It was not smoking. Again I sniffed.

我急忙灯，灯没有冒烟。我又嗅了嗅。

When the door clicks, the mouse explores the maze sniffing and scratching up the walls.

当门一打开后，老鼠就会探索自己所处的位置，在迷宫中嗅来嗅去，在墙上抓来抓去。

" It looks like an altar, " she sniffed.

" 这简直像个祭坛了，" 她鼻子里哼了一声。"

Then she caught herself with a sniff at her own absent-mindedness.

随即她忽然醒悟起来，对自己的下意识举动一笑置之。

Maybe take a good sniff and marvel at the wonderful notes of chocolate, cherry, and blackberry.

可以好好闻一闻，惊叹于巧克力、黑莓的美妙香气。

You're always sniffing out these owls everywhere.

你们总是在到处寻找这些猫头鹰。

Penny had gone sniff, sniff along the ground after Molly. Then the others had followed Penny.

潘尼沿途边走边嗅，尾随在莫莉后面。其他几个都跟在潘尼后面。

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

它把长鼻子伸进哈的耳朵，起劲地嗅着。

He sniffs again. Nods to himself. Stands up.

他又闻了闻，自顾自点头，起身。

" Do research on peacocks instead, " he sniffed.

“不如研究一下孔雀吧，”他说道。

Dogs are already used to sniff out explosives, food.

狗已经可以探测爆炸物以及食物。

He listened and looked and sniffed.

他又是听又是，还用鼻子仔细地嗅了嗅。

So Deinonychus can sniff out prey from miles away.

所以恐爪龙能嗅到数英里外猎物的气味。

He sniffs the air and smells spilled blood.

它闻到空气中溢出鲜血的味道。