First of all, lose the snippy attitude.

首先 收收你这脾气。

What did that snippy guy say?

那个拽人说什么？

Why are you being so snippy?

你说话怎么绵中带刺的？

Little extra snippy this morning, aren't you?

你今格外暴躁。

Why you getting snippy? -Because you just called me fat.

你干吗这么大火？因为你刚刚说我胖了。

I'm sorry I was snippy to you.

我很抱歉对你傲慢无礼。

Hey, when the snippy guy sees the routine...

等那个贱人看过我们的招牌舞。

Well, there's no need to get snippy.

没必要发火嘛。

We've been snippy with each other for the past two weeks.

我们过去两周对彼此的态度都很差。

There's no need to get snippy.

别这么暴躁。

Hey, see that snippy guy over there? He's the one who decides who gets up on the platform.

你看那个脾气急躁的人 他专门指定上平台的人。