You're such a snitch, no wonder I don't like you.

你真是个告密的小婊砸，怪不得我不喜欢你呢。

" Because Snitches have flesh memories, " she said.

“因为金色飞贼有人的记忆。”她说。

But ratting someone out or snitching on them can be for any age.

但“rat someone out（出卖某人）”或是“snitch on them（告某人）”适用于任何年龄段。

Right. Sorry. Just I'm new to this whole snitch thing. Hold on, OK?

对哦。抱歉。告我还真不在行。等我一下，好吗？

" Don't do it! This is a serious and snitching subject. May I continue? "

“快别么干了！是个很严肃又偷偷摸摸的话题。我继续么？”

If any one snitches out, there will be hell to pay for the other one.

如果其中一人告密，另一个人就要付出惨烈的代价。

About how you snitched on me to Carlos? No, thanks. I'm all caught up on that.

谈你怎么向卡洛斯告我的密？不，谢了。我已经都知道了。

No matter what your age, nobody likes to be called a rat, a snitch or a tattletale.

无论你多大，没人会喜欢被称作“a rat（不被信任的人）, a snitch（告密者） 或是a tattletale（打报告者）”。

A rat snitches on someone to an authority figure – a parent, a teacher, a police officer.

告密的人会向有权威的人告某人，如向父母、老师、警察告密。

In old police television shows and movies, you may hear one criminal criticize another who snitched to the police.

在老警察剧和电影里，你也许听见一个罪犯批评另一个向警察告密的人。

I watched you sign it, you fuckin' snitch.

我看着你签的 你个内奸。

With the rape victims and the snitches.

和一群强奸犯和小偷在一起。

This snitch could help get me off.

个告密者可以帮我脱罪。

I saw what he does to snitches, Mrs. Florrick.

我见过他是怎么对待告密者的 福瑞克夫人。

I don't need no snitch jacket up in here.

我可不想做告密者。

I'm new to this whole snitch thing. Hold on, OK?

告我还真不在行 等我一下好吗？

So, kill me for being a snitch.

我是告密了，有本杀了我。

She handed him a handsome chocolate egg decorated with small, iced Snitches and, according to the packaging, containing a bag of Fizzing Whizzbees.

她递给哈利一个漂亮的巧克力蛋，上面装饰着一些用糖衣做的小飞贼，而且从包装上看，里面还有一包滋滋蜜蜂糖。

There is an iterated version of the prisoner's dilemma game, where this snitching or cooperating game is replayed many many times.

有一个“囚徒困境”游戏的升级版本，该版本中，告密或合作的游戏会重复很多很多遍。

I couldn't go to a teacher, because then I would be a snitch.

我不去找老师 因为那样我就是个告密者。