Man, with his soiled mind, covers himself.

人因为有肮脏思想，于是把自己包装了起来。

In conversation, dirty laundry is much more than soiled shirts and jeans.

在交际中，“dirty laundry”不止是指脏衬衫和牛仔裤。

Today, outside each house there was a pile of saturated carpeting, drywall, soiled furniture, other belongings.

今天，每座房子外面都堆着湿透地毯、石膏板、带有污渍家具和其他物品。

It's thought the sea gulls contracted the bugs from sewage and soiled nappies while scavenging on household waste.

据认为，海鸥在生活垃圾中觅食时，从污水和脏尿布中感染了这种细菌。

What's not are paper napkins and towels, soiled cardboard like greasy pizza boxes, plastic utensils, bags and foam containers.

不可回收包括餐巾纸和毛巾，像比萨饼盒一样脏纸板，塑料器皿，袋子和泡沫容器。

We can't use most of the material you sent us on the last shipment. Some were water-stained. some soiled.

们上一批送来材料，大部分都不能用。有些有了水痕，有些污损了。

Shook his hand. I tell you, I nearly soiled myself!

他握着手。们说，惊得差点尿裤子了！

Now this man's soiled underpants will be in my kitchen.

这位仁兄脏内裤要出现在家厨房了。

If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.

要是字面意义话 一样讨厌脏袜子。

As we spoke, nurses began unwinding his soiled bandages, exposing a myriad of shallow slices all over his forehead and left cheek.

们说话时候，护士们开始拆他头上脏兮兮绷带，只见他整个额头和左边脸颊都划上了无数道浅浅伤痕。

Pizza boxes can only be recycled if they are not soiled by grease or food residue.

只有在不被脂或食物残渣污染情况下，比萨饼盒才能被回收利用。

Scarlett, who was combing her hair, came to the window and smiled down at the tiny excited figure, so absurd in the soiled blue habit.

思嘉正在梳头，听见女儿喊叫便走到窗口，微笑着俯视这个兴奋小家伙，她穿着那件已沾满了尘土天蓝色骑马服，模样可真怪。

The wine helped, but not enough. " I feel soiled, " the queen complained as she stood beside her window, cup in hand.

葡萄美酒让她平静了些，但还不够。" 想吐。" 太后站在窗边，手握酒杯抱怨。

Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

然而在撒狄，还有几名是未曾污秽自己衣服，他们要穿白衣与同行，因为他们是配得过。

Antibiotic resistance is being generated by not only using too many antibiotics, but also, by spread of infection by lack of hygiene, from unintended contact with soiled surfaces, so the infection control side is equally important.

耐药性不仅仅是因乱用抗生素造成，卫生条件差也会导致疾病传播，不小心接触污染源，所以疾病防控也同等重要。

Fine gentlemen though he was, the intensity of his communings had soiled his ruff, and suddenly he knew that she was gazing at it. With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.

他虽然是个体面绅士，但在吃东西时弄脏了领子飞边，他突然发现温迪正盯着那儿，赶紧想去遮掩，但已经来不及了。

Rowan spat in his face. Then she let him go and wiped her gloved hands on her legs, as if just touching him had soiled her.

罗宛朝他脸上吐了口唾沫才放手。随后她在腿上蹭了蹭手套，似乎碰他是种污染。

Even if it gets " soiled" and starts seeing " red" , it should still be able to get " rover it" and that's a really cool way to " ditch the dirt" and stay at work without going " marsing" in action.

即使有时候看起来无法解决，但实际上还是能够解决，只要按部就班，不忙不乱就能做到。

" No, good lady, " he said, shaking, " or else I would be dead. But it touched me, aieeee, when it fell from the box it landed on my arm" . He had soiled himself, she saw, and no wonder.

" 没有，好心夫人，" 他颤抖着说，" 否则早没命了。但它碰到了，哎哎哎，它从盒子里摔出来，正好落到手上。" 难怪，他尿了裤子。

Startled, Arya whirled. A stableboy stood behind her, a smirk on his face, his filthy white undertunic peeking out from beneath a soiled jerkin. His boots were covered with manure, and he had a pitchfork in one hand. Who are you? she asked.

艾莉亚惊慌旋身。只见眼前站了个马僮，他脸上挂着不自然笑容，穿了件脏兮兮皮背心，里面也是件肮脏白上衣，靴子沾满肥料，一手拿着根干草叉。" 是谁？" 她问。