Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.

亲密是亲密的感觉，与某人的联系，羁绊的感觉。

" Tell off" is when you're very angry and you yell at someone about something.

" tell off" 的意思是一个人因为某件愤怒地呵斥别人。

If a student copies someone else's work verbatim, it's called cheating.

比如说一个学生一字不差地抄袭其他人的功课，那这就叫做作弊。

Never again does that animal pick someone else.

每只狼一生将只会和一个人组队。

We wait for someone to bring change without ever thinking of changing ourselves.

坐等别人改世界，却从未改自己。

It could be a computer glitch, someone hacked her account.

可能是电脑的问题 有人黑了她的账号。

Off-camera, someone asks, what happen to the ones from Niger?

在关闭录制的时候，有人问道，那些尼日尔的人去向如何？

Twenty years after my visit to Washington, I met someone who made me question everything.

访问华盛顿的20年后，遇到了一位让质疑一切的人。

If you bang into someone or something, you hit it with your body.

如果你" bang into" 某人或某物，意思是用你的身体碰撞某人或某物。

But someone had painted pictures on the blue jeans.

但是有人在牛仔裤上画了画。

Irregular stripes would let potential mates know that someone was not up to snuff.

不规则的条纹给潜在伴侣传递出不达标的信息。

Let's say someone believes in something with all their heart and soul.

假设某人全身心信仰某物。

A long-distance relationship can be perfect for someone who likes their own space.

异地恋对于那些个人空间的人来说简直完美。

A " bookworm" is an informal name for someone who loves to read.

“书虫”是一种对喜爱读书的人的非正式称呼。

Oh, my God. You dated someone with a glass eye too?

老天，你跟装义眼的 男人约会？

This is when you make fun of someone because they are wearing less costly sneakers.

这是说你取笑某人，因为他穿着较便宜的运动鞋。

You're saying you need to be with someone more mature.

你是说 你跟比较成熟的人在一起。

Was someone trying to hide the plane?

有人试图隐藏飞机吗?

Am I going to escalate the situation to the point where someone dies?

有人死了情况才能升级吗?

It's like a nice way of saying that someone's died.

这是一种表示别人世比较好的说法。