It's worlds ahead in terms of sophistication with regard to rhythm.

他们的节奏要复杂得多。

Lisbon, Portugal, beautifully combines old world charm with modern culture and sophistication.

葡萄牙的里斯本完美地结合了古代的魅力与现代文化的多样性。

It is truly incredible that we can create images of this sophistication using science.

我们用科学创造出这种复杂的图像真的令人难以置信。

French Indochina in the early 20th century, it was the height of elegance and sophistication.

当越南是法属印度支那的一部分时，这里被称为同起街，集优雅和精致之大成。

But Simmons says you can put them into a rough chronology with other tools, based on their sophistication.

但是西蒙斯，以依据这工具的复杂性，用其他工具大致对它们进行年代排列。

Africans lacked the technical skills needed to produce great art and the cultural sophistication needed to appreciate it.

非洲缺乏诞生伟大艺术所必须的技术水平以及要欣赏这所的文化多样性。

But one lawmaker says the frequency and sophistication of cyber-attacks highlights the need for better cyber security.

但是一位议员称网络攻击的频率和复杂性表明网络安全的重要性。

It suggests a high level of sophistication, or at least a medium level of sophistication in an organism with no cognition.

这现象暗示了在一个不具备认知能力的生物体中具有的高度的复杂性，或者至少中等程度的复杂性。

The level of planning and sophistication that went into this one...

他们的计划 缜密周详的程度。

The palace... Would lend an air of old-world sophistication to the evening.

皇宫酒店... 更有古老的贵族气息更适合今晚的主题。

What's the significance of the scale of this attack? I mean, is it being seen as a different level of sophistication?

这次袭击规模的意义何在？我是问，这是否会被看作不同层次的复杂？

The computer model used is of only middling sophistication, Dr Schmittner admits.

施密特纳博士承认，该研究采用的电脑模型的复杂程度一般。

Sometimes this appears to be easy, requiring very little sophistication and subtlety.

有时，这看起来很容易，因为这不要丰富的经验和敏锐的观察力。

There's a sophistication and patience in what this unsub does that suggests a level of maturity.

不明嫌犯的行为老练耐心 以看出他较成熟。

The bombs' lack of sophistication suggests they were either the work of a lone individual or a small group with limited resources.

工艺粗糙，这表明制造者要么是单一个体，要么是资源有限的小型组织。

And it takes years to develop the level of calm and sophistication That Tommy displays at a crime scene.

汤米在犯案时所表现出的沉着老练是要耗时多年才能习得的。

And it's those oh-so-clever hairdressers who were able to defraud the poor, pitiful banks, who lack any financial sophistication.

问题出在狡猾的临时工身上，他们在欺骗穷人，他们在欺骗对金融行业一无所知的银行业者。

It was necessary first to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own belief against our neighbour's superstition.

不用自己的信仰去反对我们邻居的迷信。

What drives this increase in lying sophistication is the development of a child's ability to put himself or herself in someone else's shoes.

孩子设身处地为他人着想的能力的发展，驱动着这种谎言诡辩的增长。

Cities which have extremely high sophistication of the infrastructure would be the first places that autonomous vehicles would be deployed.

那拥有极其先进的基础设施的城市将是首先部署自动车辆的地方。