We are Siamesed to the Soviet Union.
我们和接壤。
The Soviet Union is the dominant nation of Eastern Europe.
是东欧的主要家。
Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.
朱可夫是前的一位元帅。
Soviet forces were garrisoned in Lithuania.
曾立陶宛驻兵。
Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中两人民之着深厚的友谊。
US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.
陆基导弹体系的优势与美的海空军优势旗鼓相当。
China welcomed the Soviet initiative.
中欢迎提的改善两关系的提议。
The pentacle on the head of handle and the patterns of reaphook and hammer represent Soviet Regime.
剑柄头的五角星和镰刀铁锤图案代表维埃政权。
The Soviet model had a deep influence on China, but it's historic certainty to unthread the model.
模式对中产生过深刻影响，但走模式也是历史的必然。
What's a screenwriter to do now that the Soviet Union's gone and the Cold War is a microwaved warmish mush?
既已瓦解，冷战成为过去，如今的编剧们又该怎样写呢？
On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.
我想根据我的观察，说明几个和和中都有关系的问题。
Bakhtin, a scholar of former Soviet Union, proposes his theory of metalinguistics which takes parole instead of langue as its object of research.
前学者巴赫金针对索绪尔的结构主义语言学,以言语为研究对象,提了他的超语言学理论。
Leo Emil Wanta, born 1940, is an American businessman who claims to be the Reagan-appointed trustee of potentially trillions of dollars, the result of an arbitrage scheme to sink the Soviet economy.
生于1940，美商人，据称是里根委派的潜的上万亿美元的托管人，套汇交易计划的结果就是使的经济沉没。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Soviet officials offered the Korean workers Soviet or North Korean citizenship beginning in the 1950s.
上世纪50代开始，苏官员向这些朝鲜劳工提供苏或朝鲜国籍。
Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?
这是苏维埃集权主义的第一个标志吗？
That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.
那时苏军队撤出了富汗。
One such example is Soviet dissident Natan Sharansky.
苏异见人士纳坦·夏兰斯基就是一个例子。
Instead, China learned from Soviet mistakes.
然而，中国吸取了苏的教训。
He also dealt with the Soviet invasion of Afghanistan.
他也处理了苏入侵富汗的问题。
The Soviet government tried to keep the accident a secret.
苏试图将事故消息保密。
To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
在东侧，苏军也向德国进军。
In what decade did the U.S.- Soviet " space race" begin?
美苏“太空竞赛”是在什么时候开始的？
Apparently the Soviet vessels loaded with offensive weapons have turned back.
显然，满载进攻性武器的苏船只已经折返。
But Soviet actions after the war shocked the American people.
但是苏战后的行动让美国人民感到震惊。
The antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.
剧中女主人公的对手，苏国际象棋冠军被描绘得非常热情。
Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.
尽管艰苦卓绝，苏抵抗者拒绝放弃斯大林格勒。
The gullible Imperial Japanese General Stuff swallowed the Soviet rules.
日军将领盲目轻信之任之。
In March of 1965, a Soviet cosmonaut took the first spacewalk.
19653月，一名苏宇航员完成了第一次太空行走。
How does this affect ordinary Soviet citizens?
这将如何影响普通苏民众呢？
JFK had a dog named Pushinka, a gift from the Soviet premier.
肯尼迪有一只名叫普什卡的狗，是苏总理送给他的礼物。
The UK said that a Soviet era nerve agent had been used.
英国称他们使用了前苏时期的神经毒剂。
Soviet leader Josef Stalin wanted to see communism spread around the world.
苏领导人斯大林希望看到共产主义在全世界传播。
As for the Russian originals, the soviets made their own edits.
至于俄国原版 苏人编辑了自己的版本。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
接壤。
8月合集 
2018
家。
立陶宛驻兵。
的改善两
代开始，苏
富汗。
试图将事故消息保密。
之任之。
