I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.

我在玩弄别人，搞七捻三。

I could see the farmer sowing his corn.

我能看见农夫在播种玉米。

" I stopped sowing (corn) because the weather is changing, " said De Santiago.

德·圣地亚哥说：" 由于天气变化，我不再种玉米。"

Yeah, you should be out sowing your oats or just sewing.

是啊，是时候出去种种燕麦，做做针织了。

In his own speech, President Trump accused Iran of sowing chaos, death and destruction.

特朗普在讲话中表示，伊朗是在播撒混乱，死亡毁灭的种子。

Weary of sowing for others to reap; Rock me to sleep, mother, -rock me to sleep!

世事喧嚣，充满尔虞我诈，妈妈呵，慢慢荡起摇篮，让我入眠！

It says authorities should strengthen farmland management and summer harvest and sowing, scale up technical services.

会议称，有关部门应加强田种，强化技术服务。

Trump had very tough words for the Iranian regime, which he accused of sowing chaos and death.

特朗普严厉指责了伊朗政权，他称伊朗散播混乱死亡。

" He's not just a former president, he's a defeated former president, " who continues sowing anger and division.

" 他不仅仅是一位前总统，他还是一位失败的前总统，" 继续散播着愤怒分裂的种子。

Now, sometimes we call the act of raising crops sowing crops. To sow means to plant seeds in the ground.

如今，有时候我们称种庄稼这种行为为" sowing crops" 。" sow" 意思是播种。

When they downplay the threat in a misguided attempt to avoid panic, they end up sowing confusion and costing lives.

当他们为了避免恐慌而错误地淡化威胁时，最终会造成混乱并付出生命的代价。

I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats, you know?

我在玩弄别人，三心二意？

Their first response was to blame their opponents and the media for sowing division and fear (just as Republicans do today).

他们第一个回应就是指责对手媒体散布离恐怖（就像共党人今天做的）。

Other, likelier forms of chaos include populist politicians bent on sowing division, or even international violence.

更有可能出现其他形式的混乱，如民粹主义政客播撒分裂的种子甚至是跨国暴力。

Of course not. This is just Leonard trying to take the focus off that dreadful table by sowing discord in our relationship.

当然没有了，这只是莱纳德想在我们中挑拨离，好让注意力从那张糟糕的餐桌上转移走。

The death toll in the country is now more than 3,400 surprise sowing that of China.

目前 美国死亡人数已有3400多人 远超中国。

The IRA conducted social media operations targeted at large U.S. audiences with the goal of sowing discord in the U.S. political system.

IRA在社媒上采取针对大量美国观众的行动，目的是在政治系统中挑拨离。

Would he be able to prove himself a man worthy of being the head of a family by doing his spring sowing well?

他能在春播中表现出色，证明自己是无愧为一家之主的男人吗？

Acting US Defense Secretary Mark Esper said the regime has been sowing chaos and conflict in the Middle East for 40 years and must be stopped.

美国代国防部长马克·埃斯佩尔说，该政体已经在中东制造了40年的混乱冲突，必须加以阻止。

She told him that this was Finn's favorite bread, sowing a seed of doubt in Benandonner's mind that he was any match for his rival.

她告诉他这是芬兰人最喜欢的面包，在Benandonner脑海中播下了自己不是对手的怀疑的种子。