At the spa. Go pamper yourself.

去做水疗 让自己放松下。

OK, how about a spa and massage room? !

好吧，那有没有水疗室和按室？

Barbershops, spas and salons will be able to open.

发店、水疗中心和美容院都将开门营业。

Our solar system is turning into a giant spa.

我的太阳系正在变成 一个巨大的温泉浴场。

SPA and fitness centers are the ideal places to relax.

水疗和健身中心是放松的好去处。

We gotta get you to the doggy spa.

我要带你去狗狗温泉。

I-I work at a SPA their aunt goes to.

我在他姑妈常去的美容院上班。

Best day spa in the galaxy.

银河系最棒的水疗。

Spa and massage room? ! Honestly, it's still camping. Bye for now.

水疗室和按室？老实说，那实质上还只是露营而已。现在该结束节目。

We will be maintaining our dignity in the spa, thank you.

我将在水疗室维护我的尊严 谢谢。

Or a week into the spa when she dropped those 50 pounds.

或是说她去美容院一周减掉50磅的体重之后就死。

You know, Penny went to this spa to be away from you.

Penny去做水疗就是为回避你。

One spa removed company says it's getting more calls than ever.

一家水疗搬家公司称他的电话要比任何时候都要多。

That's what your spa appointment was.

你预约的水疗就是做这个。

This spa town has been chosen in part for its many hotels.

这温泉城镇有许多饭店，这是获选的原因之一。

I went to the spa today and had a lovely time.

我今天去做 spa ，非常开心。

Sunbathing, a spa treatment, a personal tour by the staff, all part of it.

日光浴，温泉疗养，员工的个人游览，所有这些都是其中的一部分。

Go to a spa or go shopping. Find a way to relax.

去做个spa或者去购物 想办法让自己放松一下。

Oh, it's a gift certificate to this new spa in SoHo.

喔，那是苏活区一间 新开水疗中心的礼券。

And who is this person now exiting their spa treatment?

画面中做完水疗走出来的是谁？