Our community is sparing $4,000 less a month on prescription pills.

我们的社区每个月在上节省的费用有4000美金。

The medical community is sparing no effort to promote human health.

医学界正不遗余力提升人类的健康。

Our commanders are sparing no effort to find this young soldier.

我们的指挥官不遗余力来寻找这年轻的士兵。

And so the government is sparing no effort to cut the use of coal.

因此省政府不遗余力地削减燃煤使用。

" Cool, " muttered Harry, sparing the watch a glance before peering more closely at the map.

“酷。”哈利嘟囔了一声，抬眼看了一下罗恩的手表，又更加仔细地查看着地图。

Mr O'Brien, thank you very much for sparing us a few minutes of your busy schedule.

奥布莱恩先生，非常感谢您百忙之中抽时间来参加我们的节目。

You missed. -No. you saved my life. I'm sparing yours. We're even. And now we're done.

你刺偏了。-没有，你救我的命。我也饶你一命。现在我们扯平了。再无瓜葛。

Dozens of Mr. Mubarak's supporters have gathered around the morse-coding placard, sparing his photograph and slogans in his praise.

数十名穆巴拉克的支持者聚集在写着莫斯电码的标语周围，宣扬赞美他的照片和标语。

And that's why I'm sparing your life.

所以我要绕你一命。

All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.

有终日贪得无厌的。义人施舍而不吝惜。

Just tell me the truth. Don’t worry about sparing my feelings.

【spare】你就告诉我实话，用不着怕我难。

The wildfires are sparing no corner of California, with some 20 fire conglomerates blazing. Several of those are almost completely uncontained.

大火肆虐了加州的每一个角落，大约有20个大型火团正在熊熊燃烧，其中一些几乎完不受控制。

Many non-profit organizations across the world are sparing no effort to protect endangered animals, such as Asian tigers and snow leopards.

球许多非营利组织都在不遗余力保护亚洲虎及雪豹等这 类濒临绝种的动物。

And he said several bodies were trapped in the rubble including those of the militants. But above from this, his address was sparing in detail.

他说几具尸体埋在废墟堆里，包括几名武装分子。但除此之外，他没提及其他细节。

And then, how he loved Scarlett! How sweet of him to take this roundabout way of sparing Scarlett one of the loads she carried!

他以这种迂回而妥当的办法来免除思嘉肩上的一个负担，这是多么可爱的行为啊！

Work seems to be the better all, and all for him, so much that he doesn't even grudge sparing a day out with me.

工作似乎是他生活的唯一内容，他甚至不情愿抽出一天的时间来陪我出去玩。

Hundreds of protesters outside parliament cheered the result. Not a single MP voted for the deal despite an amendment sparing small savers. Mark Lowen is in Nicosia.

数百名抗议者聚集在议会外为这个结果欢呼，尽管一项修正案免除了小储户的税收，但没有一名议员支持该案。马克·劳文在尼科西亚报道。

I also want to thank those of you who are staying at home, thereby helping to protect the vulnerable and sparing many families the pain already felt by those who have lost loved ones.

同时，我也要感谢所有待在家里，自觉遵守隔离政策，从而保护高危易感人群的人们，尤其是那些失去至亲的人。

The Israelites carried off for themselves all the plunder and livestock of these cities, but all the people they put to the sword until they completely destroyed them, not sparing anyone that breathed.

那些城邑所有的财物和牲畜，以色列人都取为自己的掠物；惟有一切人口都用刀击杀，直到杀尽。凡有气息的没有留下一个。