That could have a negative impact on the Middle East peace process, which the U.S. is spearheading.

这会对美国领导下的中东和平进程造成负面影响。

I would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.

要向Harber女士支援承担聚餐工作而表示感谢。

It was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.

它的形状像矛头，但有踏脚石那么大小。

Many of the policies spearheaded by both Trump and Modi are geared toward protectionism.

特朗普和莫迪率先采取的许政策都是针对贸易保护主义的。

Since late last year, the CBRC has spearheaded a campaign to review bank safeguards against fraud.

从去年年底开始，中国监会就已经率先对骗进了监管。

Fortunately, business innovation spearheaded by the Dutch East India Company transformed the economic landscape in the Netherlands.

幸运的是，以荷兰东印度公司 为首的商业革新改变了荷兰的经济格局。

This spearhead raises many questions. But perhaps the most surprising fact is that it was found in America.

这矛头引出了许问题。但也许其中最让人吃惊的一点是它出土于美洲。

These spearheads are the firmest evidence yet found for the first human beings to inhabit America.

这些矛头是有史以来明美洲首批人类定居踪迹的最有物。

A hijacked airliner that had departed from Virginnia was spearheaded into the Pentagon – the nation's military headquarters.

一架从弗吉尼亚州出发的客机被劫持，并带头撞击了美国的军事总部——五角大楼。

Delhi’s Education Minister who spearheaded the project in a rigid education system hopes the new class will provide balance.

德里的教育部长是这个活动的发起人。他希望在僵化的教育制度中，快乐课堂能够带来平衡。

So who is spearheading the relief operation? I mean, is it the central government, is it NGOs, charities - what?

谁在领导救援动？是中央政府还是非政府组织和慈善机构？

Le Corbusier spearheaded the mordern movement after World War One, using iron, concret and glass to make buildings with bold clean lines.

他曾在一战后领导现代主义运动，利用铁、混凝土和玻璃创造出粗线条建筑。

Many members directed their anger at Nigel Farage, the British politician and member of the European Parliament who spearheaded the leave campaign.

许议员将怒火指向主导退欧的英国政治家、欧洲议会议员尼格尔·法拉奇。

The idea of these so-called Edible Streets was spearheaded by Simbonga and Kandamandla and the non-profit Makers Valley Partnership to curb hunger malnutrition.

这些所谓的可食用街道的想法是由Simbonga和Kandamandla以及非营利组织Makers Valley Partnership率先提出的，以遏制饥饿营养不良。

Frankl spearheaded an initiative to provide free counseling to students, with an emphasis on helping them at the end of the school term.

弗兰克尔率先为学生提供免费咨询，重点是在学期末帮助他们。

Spearheaded by HHS Secretary Xavier Becerra, the plan laid out three guiding principles the department will follow as it moves to lower drug prices.

由美国卫生与公众服务部部长哈维尔·贝塞拉带头，该计划提出了该部门在采取动降低药价时将遵循的三项指导原则。

This stone spearhead is by no means unique; it is just one of thousands that have been found across North America, from Alaska to Mexico.

这石矛头决不是独一无二的，仅仅是几千件之一；出土的大量石矛头遍布了从阿拉斯加到墨西哥的北美各地。

We found a stone spearhead in the body.

我们在它体内找到了石制的矛头。

Spain and France has spearheaded in action against the US internet company Google after it ignored the European Union deadline to clarify or change its data collection policy.

由于美国网络公司谷歌疏忽大意，未能按照欧盟最后期限的要求来澄清或修改其数据收集政策，西班牙和法国发起针对该公司的诉讼。

The spearhead is made of hard flint and it's about the size of a small, slim mobile phone, but it's in the shape of a long thin leaf.

这矛头是由一颗坚硬的燧石制成的，大概一部超薄手机大小，细细长长的叶子状。