" He's dead. Gendry shoved a spearpoint through the back of his neck. Drink, m'lady, or I'll pour it down your throat" .

" 他死了。詹德长刺穿了他的脖子。再喝点，小姐，否则我把它灌进你咙里。"

" Beer would please me better" . A spearpoint pricked him in the back—a second guard, come up behind them. Tyrion could hear King's Landing in his voice. Scum from Flea Bottom. " You lost, dwarf" ? the guard demanded.

" 大人想要啤酒，" 住了他后背——发话的是另一名守卫。提昂听出他带有君临口音。跳蚤窝里的人渣。" 矮冬瓜迷路了？" 守卫盘问。