I am a kid. Dating is not really my speciality.

我还是个孩子。约会显然不是我长。

Today it would be called a synergy of professional specialities.

现在把这种做法称为专家组合。

His speciality was playing problem-solving computer games but then.

他长是玩解决问题类电脑游戏。

From its tongue to its tail the chameleon offers a storehouse of specialities.

从舌头到尾巴，变有一大堆点。

Err, are they supposed to be black? Cooking isn't really your speciality is it, Feifei?

额。。。本来就是黑吗？烹饪并不是你长项，是吧？

Okay, because this is one of my specialities and this is just a very basic part of intonation.

因为这是我专长之一，这只是语调一个非常基本部分。

This food is our speciality. Please help yourself.

这是本菜，请随便吃。

Conjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.

用魔法变出可携带防水火，这是赫敏拿手好戏。

Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.

不管怎样，第二晚我们又被提供了另一种外国产。

These fries are a speciality in parts of Kenya.

这些薯条是肯尼亚部分菜。

Yes. Cost accounting is a speciality within the field of accounting.

行。在会计学范畴内成本会计也是一门专业课。

Grilled Amazon river fish like tambaqui are the speciality of German and his wife.

像大盖巨脂鲤这样亚马逊河烤鱼是德国人和他妻子菜。

This was mostly because of a 31% jump in disbursements on speciality medicines, according to a report from Express Scripts, another PBM.

根据来自快捷药方公司（另一家医药福利管理公司）报告显示，这主要是由于专业药品支出增长了31%。

Dude, I like the sound of her.I can't wait to taste her birthday specialities.Hot and spicy, the Caribbean way.

我喜欢她声音 我已经等不及要尝尝她手艺了 加勒比风味热辣美食。

And one vital task is capitalism's speciality: making people better off.

让人们生活得更好。

Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change, and he sees the gradual disappearance of “whom, ” for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

麦荷先生学术专长在于语 言史和语言演变。举例来说，他认为“whom”一词逐渐消失是自然，并不比古英语中词格尾缀消失更让人惋惜。

Otherwise the hangman talks with pride of his professionalism, ensuring as quick and painless a death as possible: “he drops dead, not even alive when he drops, this is my speciality.”

除此之外，这位绞刑行刑人在谈吐之间对自己敬业精神甚为自豪，因为他能保证尽可能快速而又无痛苦行刑：“他倒下去就死了；甚至正在倒时候就死了，那是我专长。”