It's speculative, but if it's right it's impressive.

这是推测性运动，但如果它是正确，就十分令人惊讶了。

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

就像所有万物理论一样，这个方程式只是猜测而已。

There is another explanation, but it's highly speculative.

还有一种解释，但它很投机。

That's all speculative in the future.

这些都是我们对未来。

I have to emphasise these are only speculative results at the moment.

我必须强调，这些只是目前猜测结果。

It's just a token, and the only value of that is speculative.

它只是代币，唯一价值是投机。

Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

认为“这只是精彩投机小说，”这位导演告诉《新闻周刊》。

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

但是这项规则迫使他们必须要证明这些交易不仅仅是投机赌注。

There might be more big dimensions or small dimensions, but those are all speculative theories.

可能会有更多大维度或小维度，但这些都是推测性理论。

But, yes, these threats of more sanctions can cause speculative actions such as momentary currency fluctuations.

但是，进一步制裁威胁可能会导致一些投机行为，比如短时性货币波动。

But they admit that does not fully explain the intense speculative trading early Monday morning.

但他们承认这并不能充分解释周一凌晨大量投机交易。

You know, I have the utmost respect for your court, but not for these speculative, antagonizing questions.

我非常尊重你法庭，但我不能忍受这种推测和骚扰性问题。

Entire fortunes were lost, and the event stands a reminder today about the risk of speculative investments.

所有财产都损失了，今天事件提醒人们投机性投资风险。

In the worst-case scenario, this will result in a speculative bubble with nothing more than hot air.

而在最糟情况下，这会导致只是空谈投机泡沫。

They come in limited quantities, depend on sky-high demand and stir speculative crazes in the secondary market.

它们数量有限，依赖于极高需求，并在二级市场引发投机热潮。

Higher interest rates would lower the value that investors place on the future profits of speculative firms.

更高利率会降低投资者对风险性公司未来利润估值。

Now, that might sound speculative, but the first paper demonstrating this was published in the journal Nature in 1969.

这听上去很抽象，但是第一篇阐述上述原理文章 发表在1969《自然》杂志。

Last fall, I was chastised for passing along a speculative tidbit I had heard in the dining hall

去秋天，我因传播在餐厅里听到一段小道消息而受到惩罚。

It's possible, though somewhat speculative, that the entire planet is a supervolcano, a ginormous pressure cooker of barely-constrained magma.

还有可能，虽然只是臆测，整个地球就是一座超级火山，就像一口勉强压制着岩浆巨型压锅。

Was it not possible that his nimble and speculative mind had built up this wild theory upon faulty premises?

会不会是由于这些证据不够真实，他臆断错了？