So I think that there might be speculators around that

所以我认为可能会有投机者。

For those speculators, what matters is whether they can make money as soon and much as possible.

对于这些投机者来说，最重要的是他们是否能在最快的时间，获得最多的利益。

Mrs. Elsing hated to take his money —" speculator money" — but the Association needed money badly.

" 投机商的钱" ----要是协会缺钱缺得厉害着呢！

Brokers and shadow banks were lending freely to retail speculators.

经纪公司和影子银行向散户投机者大量放贷。

It was a situation made to order for speculators and profiteers, and men were not lacking to take advantage of it.

这种局面仿佛是专门为投机商和发横财的人造的，当然也不乏乘机利用的人。

The OMT programme may keep the financial speculators at bay, but pressure can build on the streets as well as in bond yields.

直接货币交易正常也许会阻止人们在金融上的投机行为，但是给人们和债券收益也增添了压。

Accordingly, I have directed the Secretary of the Treasury to take the action necessary to defend the dollar against the speculators.

因此，我已指示财政部长采取必要行动，保护美元免受投机者的冲击。

If it were obvious that the banks were deeply undervalued, speculators would be buying them now and driving up their prices.

如果银行价值真的被低估的话那投机者们现在就应大举买入银行股票并抬高价格。

Already soldiers and civilians alike were feeling the pinch, and the muttering against him and his fellow speculators was bitter.

如今军人和老百姓都同样感到生活紧张了，因此反对他及其同伙的怨声也一天天强烈起来。

For speculators looking at property, the excess supply in smaller cities was all too evident, so they turned instead to the megalopolises.

对于把目光投向房地产的投机客言，小城市的房屋供给过剩太明显，所以他们向大城市。

There is a higher grade of speculator, he said, who knows enough to avoid the trading mistakes beginners make.

⾼级投机者的专业知识⾜以让他们避开新⼿才会犯的错误。

Rumor, connections (real or imagined) and tips have always played a big role in determining what stocks retail speculators buy.

在散户投机者选股票时，传言、关联（真实的或想象的）和小道消息一直都发挥着重要作用。

As food and clothing grew scarcer and prices rose higher and higher, the public outcry against the speculators grew louder and more venomous.

由于衣食之类的日常必需品愈来愈缺，价格一天天上涨，社会上反对投机商的呼声也越发强烈和严厉了。

So we can ask speculators on Wall Street to pay small financial transaction tax which would fully fund student loan forgiveness over ten years.

所以，我们可以让华尔街的投机者们支付小额的金融交易税，这样就能满足10年内学生债务减免所需的资金了。

Enough, that is, for a new army of retail speculators, which is blamed for a lot of strange moves in stock prices.

" ⾜够" ，是对于⼤批新⼊市的散户投机者⽽⾔的，他们常被作是⼤量股价异常现象的罪魁祸⾸。

Sanders proposes paying for this plan by making 'Wall Street speculators' pay a tax. Sanders estimates the cost of the program to be around $75 billion a year.

桑德斯提出通过让“华尔街投机者”纳税来为该方案融资，桑德斯估计该方案每年需要大约750亿美元。

The civilian population had either to do without or buy at the speculators' prices, and the poor and those in moderate circumstances were suffering increasing hardships.

老百姓要么不买，要买就得按投机商的价格付钱，这使得一般穷人和境况不佳的居民日子一天天不好过了。

My brother's given what he could, though he hasn't much to give and he won't take anything from me either — speculator's money is unlucky money, you see!

我弟弟尽帮助，但又没有多少钱来，他也是不肯接受我的帮助----用投机商的钱会倒梅，你明白吗？另外就是靠朋友接济。

" So the river-boat gambler and the speculator is going to be respectable! Well, your first move toward respectability had better be the sale of Belle Watling's house" .

那个驾河船的赌棍和投机家就要成为绅士了！我，你要改邪归正的话，最好还是首先把贝尔·沃特琳的房子卖掉吧。"

Completely surrounding the state capitol was a host of promoters, speculators, seekers after contracts and others hoping to profit from the orgy of spending, and many were growing shamelessly rich.

州议会所在地被一大群企业推销人、投机家，承包竞争者以及其他渴望在这场消费大赛中捞一把的人水泄不通地包围了，其中有许多正在无耻地成为富翁。