The picture sent a chill up my spine.

这幅画令我不寒而栗。

He broke his spine in a fall from a horse.

他从马上跌下摔断了脊梁骨。

The scream sent a prickle down my spine.

尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨。

This piece of music sends shivers down my spine.

这首乐曲听得我嵴背发凉。

The story was so terrible that it sent tremors down my spine.

这故事太可怕,它使我不寒而栗。

He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.

他从马上摔下来, 伤了脊梁骨。

When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.

听到那些人欢呼喝彩，我兴奋地浑身战栗。

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

我有一种可疑的感觉, 好有虫子在顺着我的脊梁下爬似的。

It uses its pectoral-fin spines as anchors to prevent jackknifing as its body musculature produces snakelike movements.

步行以胸鳍，在身体产生蛇形动作时防止弯折。

The cactus has spines.

仙人掌有刺。

To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).

颈胸段脊柱选择合理的前方入路提供解剖学依据。

The typical injuries for swimmers were muscular chronic injuries at spine region，rotator cuff injury，anterior talofibular ligament injury，and patellar enthesiopathy.

最常见的游泳创伤腰肌损伤、肩袖损伤、距腓前韧带损伤、髌腱末端病等。

Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.

探讨牵拉成骨技术在发育期间脊柱畸形中的应用价值。

The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.

发病率前5位的损伤部位是腰椎间盘突出、腰椎峡部裂、突偏歪、腰椎错位和腰肌劳损;损伤多发生在重要赛事前准备期。

The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.

结果表明，尕海孤雌生殖卤虫罕见雄体的前突呈亚圆形，表面分布有刺和机械感受器。

Puerto Rico's mountainous spine.

波多黎各山区的主脉。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.

而损伤对照组上清透光度仅正常值的13．4％，红细胞胞体缩小，成形红细胞。