She gave a spirited legal defense in the courtroom.

" 她在法庭上作了有力法。"

I'm gonna spice things up with a spirited game of dodgeball.

我打算来一堂躲避球课 活跃一下气氛。

The intramural athletic program pits residential colleges against each other in friendly, spirited contests.

校内运动项目使各个住宿学院在友好、活泼气氛下竞赛。

We have a special place for Jewel. She's a very spirited bird.

珠儿住地方有特别安排，这只鸟很活泼。

CARL AZUZ: So a spirited reaction to Insight's landing.

因此，洞察号登陆引发了强烈反应。

The candidates are back on the campaign trail after last week's spirited debate in Houston.

经过上周在休斯敦激烈论后，两位候选人重新开始竞选活动。

Despite their banishment from China, this spirited beast still leaves its mark in memory, history, and culture.

尽管他们被送出了中国，但这只勇敢野兽仍然在我们记忆、历史和文化中留下了印记。

Dancing earrings always attracted a man and gave a girl such a spirited air.

跳跃着耳环总是能吸引男人并给予一个姑娘天真活泼神气。

If you kid, you make fun in a playful way. Teasing can be playful or mean spirited. It depends.

如果你开玩笑，你用有趣方式来取乐。戏弄可以是有趣，也可能是卑鄙，视情况而定。

So we can have a spirited conversation about geostatistics.

那样我们可以对地质统计学展开热烈讨论。

The spirited mood on Friday was in sharp contrast to the tense atmosphere last week.

【contrast】星期五高涨情绪与上周紧张气氛形成了明显对比。

Then 1998's Stunt dialed up the hooks and condensed the group's spirited, humor-heavy live shows into 50 minutes of not-too-jokey pop.

然后1998年专辑《惊人之举》将乐队活泼、幽默现场表演浓缩成50分钟不太滑稽流行音乐，让观众们眼前一亮。

22 Joseph is a wild donkey, a wild donkey by a spring, spirited donkeys on a hill.

22 约瑟是多结果子树，是泉旁多结果子；他探出墙外。

Spirited Away is also the highest grossing Japanese anime film of all time, earning Studio Ghibli 330 millions USD in revenue worldwide.

《千与千寻》也是至今最卖座日本动画电影，吉卜力靠其在全世界赚得3.3亿美元。

And let me congratulate all those who took part in the Leave campaign – for the spirited and passionate case that they made.

同时，我也祝贺所有脱欧阵营人们，他们进行了活跃和充满热情活动。

Although one ageing but spirited opposition leader, L.K.Advani, has urged the government to quit and call a fresh election, nobody else seemed keen.

虽然一位年长却精神矍铄反对派领导人L.K. Advani 已经竭力主张政府下台并举行新大选，但无人响应。

First, she would be " prideful, " as Gerald had commanded. From the moment she arrived at Twelve Oaks, she would be her gayest, most spirited self.

第一，她要像杰拉尔德所吩咐那样，装出一副" 傲慢" 神气，从到达" 十二橡树" 村那一刻起，她就要摆出自己最快乐最豪爽本性来。

Scarlett, lying exhausted in bed, feebly and silently thanked God that Ashley had too much sense to belong to the Klan and Frank was too old and poor spirited.

思嘉身体虚弱，卧床休养，默默地感谢上帝，艾希礼头脑清楚，没有参加三Ｋ党，弗兰克年纪太大，精神不济所以也没有参加。

Two of the black bucks were equipped with banjo and harmonica and they were rendering a spirited version of " If You Want to Have a Good Time, Jine the Cavalry" .

黑人中有两个带着班卓琴和口琴，他们正在热情奔放地演奏《骑士詹恩，如果你想过得快乐》。

This morning's session was spirited with all of the Justices asking questions and a couple of them smiling rather broadly at the sight of Justice Scalia tearing into the attorneys arguing their cases.

今天早上庭审因为法官们发问焕发了生机，而且其中几位法官在看到斯卡利亚分缕析地向师发问时，都爽朗得笑了。