Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.

还没有，可把惹急一准会说。真希望从眼前消失。

They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.

甚至责备孩子不忠，或者讲些小朋友家长的坏。

On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.

在影片中，凯的恶颇为明显，起初是一个险恶的小男孩，然后变成一个目光阴沉的刻少年。

The powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.

强大的泰坦巨神创造奥林匹斯众神，但是小气得很，想杀死所有的竞争者。

Bond will think I'm just being spiteful.

邦德会以为我只是怀恨在心。

But what you're doing to me now is plain spiteful.

但你对我的态度太恶。

The two elder ones did this without meaning to do it, but Edmund could be spiteful, and on this occasion he was spiteful.

两个大孩子这么做并不是有意的，但爱德蒙就可能是恶意的。

You see, that was some spiteful shit, what you said right there.

嘿 你刚说的都是净扯淡。

When Peter suddenly asked him the question he decided all at once to do the meanest and most spiteful thing he could think of.

彼得突然问这，才一下子决定，要做件想得到的最卑鄙、最恶的事。

That was yesterday--I said they were mine, too; and tried to get them from her. The spiteful thing wouldn't let me: she pushed me off, and hurt me.

那是昨天发生的事。我说那也是我的，想从她手里夺过来。那个可恶的东西不让我拿：她把我推开，把我弄痛。

" Mrs. Barton Trafford told me a great deal about her. I don't wish to seem spiteful, but I'm afraid I don't think that she can have been a very nice woman" .

" 巴顿·特拉福德太太和我说许多有关她的事。 我并不想显得好像对她怀有恶意，但是恐怕她不会是一个很好的女人。"

He spoke these words, holding the door open for his son to pass; and the latter achieved his exit exactly as a spaniel might, which suspected the person who attended on it of designing a spiteful squeeze.

说这些，就开开门让儿子走过去，后者出去的神气正像一只摇尾乞怜的小狗，唯恐那开门的人打算恶意挤一下似的。