Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.

很公平。从正面讲这个吻很不错，合理的技术，没有多余的唾沫。

His eyes were rolling and bulging, and a trickle of spittle was sliding down his chin.

他的眼珠向外突出，滴溜溜地转，口水顺下巴滴落。

Ove roars in the face of the shaven-headed young man with throat tattoos, his spittle cascading over their seats.

欧维径直冲文颈男的脸大吼，唾沫飞溅到座椅上。

You Will Need: a fake sneeze, a rude question, a little spittle, a little White lie, and bluntness.

假装打喷嚏, 鲁莽的问题, 唾沫, 善意的谎言, 率直。

He rolled up to him. He did not speak. He gathered the spittle in his mouth and spat full in Strickland's face.

他晃晃地走到思特里克兰德前边，一句话不说，嘬了一口唾沫，直啐到思特里克兰德脸上。

" Silenth" ! Vargo Hoat screamed at him, spraying spittle.

" 闭！" ·赫特喷唾沫，朝他嘶叫。

The goat brayed laughter, spraying him with wine and spittle. " of courth" .

山羊眉开眼笑，酒水和唾沫喷了詹姆一脸：" 党然。"

It's just that you're our teacher, and your spittle is all over her mouth.

只是你是我们的老师，而你的口水都到她里了。

Scarlet-tinged spittle flew from the fat innkeep's mouth as she begged of Catelyn Stark, " Don't kill him here! "

胖老板娘向凯特琳·史塔克苦苦哀求，里喷出一串腥红的唾沫：" 别在这儿杀他！"

Step 4 While they’re talking, collect some saliva in your mouth so that when it’s your turn to talk, you hit them with a little spittle.

当对方讲话时，要收集口中的唾液以便轮到你讲话时，喷对方点口水。

" Enough, " she said, dabbing at her cheek with the end of her tokar. " No one has ever died from spittle. Take him away" .

" 够了。" 她用托卡长袍的袍角擦脸。" 口水淹不死人。带他下去。"

Theon wiped the spittle off his cheek with the back of his hand. " Robb will gut you, Greyjoy, " Benfred Tallheart screamed. " He'll feed your turncloak's heart to his wolf, you piece of sheep dung" .

席恩用手背抹去脸颊上的唾沫。" 葛雷乔伊，罗柏会剜了你的心！" 本福德·陶哈高喊，" 他会拿你这变色龙的心肺去喂他的狼，羊屎渣滓！"

" Yester—" A fit of coughing bent him over. " Yesterday. To be sure" . Lord Gyles coughed into a square of red silk, as if to hide the blood in his spittle. Cersei pretended not to notice.

" 明… … " 对方咳得弯下腰去，" 明天… … 好的。" 盖尔斯大人朝一块红丝方巾咳嗽，为了隐藏唾沫中的血点。瑟曦假装不在意。