Companies make million-dollar investments in these sponsorship deals.

公司在这些赞助合约上投入数百万美元。

But buying sponsorship rights is just the first step.

但购买赞助权只是第步。

Alibaba and Tim Hortons have provided sponsorship and equipment to the team.

阿里巴巴和蒂姆·霍顿斯为该团队提供赞助和。

Ingenious promotions, placements, high-profile local sponsorship, that kind of thing.., it all adds up.

独创性的促销、布置、引人注目的本地赞助等等...结合来。

After that, he says, he hopes to raise money online and through sponsorships.

在那之后，他说，他希望通网上和赞助来筹集资金。

Without reforms, Visa said, the company would look at its sponsorship of FIFA.

VISA表示，如果不进行改革，公司可能会考虑其对国际足联的赞助。

The IOC generates billions in revenue through the sale of broadcast and sponsorship rights.

国际奥委会通出售转播权和赞助权获得数十亿美元的收入。

You have play profiles, you've the history of the game. You have sponsorship pages.

你有比赛指南你解这项赛事的历史。你还有赞助手册。

Qatar's so-called kafala or sponsorship system ties the legal status of migrant workers to their employer.

卡塔尔对外籍劳工实施的卡法拉制度或赞助体系将移民工人的合法地位同其雇主紧密联系在。

For years, professional women soccer players have suffered low pay and a lack of sponsorship deals.

多年来，职业女足运动员直遭受低工资和缺乏赞助协议的困扰。

The remainder was split between match-day revenue—mostly gate receipts—and commercial activities, such as sponsorship and merchandising.

另半收入来自比赛日收入，主要是门票收入，以及商业活动，例如赞助和广告。

These sponsorships have made Gazprom's logo familiar not just to fans in Europe, but across the world.

这些赞助使俄气的标识不仅为欧洲的球迷所熟悉，也为全世界所熟悉。

Three companies who have sponsorship deals with the American swimming star Ryan Lochte have ended their deals with him.

与美国游泳选手罗切特(Ryan Lochte)有赞助关系的三家公司终止合作协议。

The club has always managed to secure lucrative sponsorship deals and regularly receives the highest share of TV rights.

该俱乐部总是能够获得金额不菲的代言费，以及最额的电视转播权。

The company has blamed the strong Canadian dollar and the after-effects of the global recession, which hit sponsorship income.

太阳剧团将此归咎于加币走强和全球经济衰退的后续效应，削弱赞助收入。

There was no sponsorship, no TV (for obvious reasons) and only a handful of spectators braving the blustery Scottish weather.

那个时候该项赛事既没有赞助也没有电视转播（这些都是明摆着的），只有冒着苏格兰大风前来观赛的寥寥观众。

Opportunities exist for students to gain sponsorship.

【exist】学生有机会获得资助。

The pair are looking for sponsorship from local businesses.

【pair】两人正在寻求当地企业的赞助。

And he has some huge sponsorship deals, doesn't he?

他担任许多大品牌赞助商的代言 对吗?

Excuse me, can I put these sponsorship forms on the bar?

打扰下 我能把这些赞助表放在酒吧里么？