However, that ghrelin rise spontaneously decreases after 2 hours without food.

然而，胃饥饿素的增长会在不进食两小时后自发减少。

The Asian hominids would have had to appear, as it were, spontaneously.

可以说，除非亚洲的人科动物是自发出现的。

So on the left side, you see the monkey that has spontaneously recovered.

在左边，你们可以看到 猴子自行恢复的状况。

Getting people together to think spontaneously doesn't lead to better ideas.

让人们一起自发地思考并不会产生更好的想法。

Spontaneously, inorganic stone becomes living plant! rejoiced one observer, a Dr. Homschuch, in 1819.

“无生命的石头自动有生命的植物！”一位名叫霍恩舒克的博士观察者在1819年高兴地说。

Pontiac fever is a self-limiting disease that resolves spontaneously and does not require treatment.

庞蒂亚克热是一种自限性疾病，会自发好转，不需要特殊治。

Now, you've probably noticed that trees don't spontaneously catch fire on a windy day.

你可能已经注意到，在刮风的日子里，树木不会自发着火。

And from then on, the movement grew spontaneously, creating its own momentum with no central organization.

并且从那之后，这项活动自发延续发展，在没有任机构牵头的情况下，逐渐发展壮大。

Cheers erupt spontaneously from one group of fans. Next to them, supporters from rival countries chant.

一群球迷中不由自主地爆发出阵阵欢呼声。而在他们身旁, 来自竞争对手国家的支持者们则高唱圣歌。

The plants and trees beneath it begin to smoke and then spontaneously combust under its intense heat.

下面的植物和树木开始冒烟，然后在炽热中自燃。

If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.

侯王若能守之，万物将自宾。

Because the kidney has a lot of blood vessels, angiomyolipomas do as well, and they can bleed spontaneously.

由于肾脏有丰富的血管，而血管平滑肌脂肪瘤也是同样，他们可能自发出血。

Moreover, closer inspection showed that two other mutations, N158D and T318I, had spontaneously got tangled up in the mix.

此外，进一步观察表明，两种其他的异基因—N158D和T318I也自发地产生并整合入已异的病毒基因中。

Or is this something that animals just do? Cats learn spontaneously that by human's looking at can be important.

还是说，这是所有动物与生俱来的本能呢？猫子能自然而然地学会随着人类的目光，并认识到其重要性。

Oh, I like a bit of life in a house, but I...I just hope Mr Carson doesn't spontaneously combust.

宅子里有点生气是好事，不过...我就希望卡森先生别忙得自燃。

You don't supervise my kids spontaneously.

你不能逼我孩子们自愿。

The company's marketing officer said over 80 per cent of people spontaneously recognized the new symbol without the word Mastercard.

公司市场专员表示超过80%的人都能够认出无字版的新标志。

Instead of creating a group to tackle this task, they decided to allow groups to emerge spontaneously around different alternatives.

他们没有选择新建一个团队去 强行执行这个任务，而是决定让不同的小 在不同的方案中同时施展他们的才能。

There was no shoving. Sometimes they spontaneously heave.

这可不是挤出来的 它们天生就这么挺。

It happened spontaneously, as things do.

临时安排的 我们经常如此。