Instead, it has to grow, or erupt spontaneously.

相反，它必须自发产生或爆发。

Aristotle suggested that eels spontaneously emerged from mud.

亚里士多德认为鳗鱼会自发地从泥里钻出来。

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

大多数横纹肌瘤其实通常会自发消退。

Spontaneously, Christ's resurrection power also prevails in us.

自然而然地，基的大能也在我们里面运行。

Ones would spontaneously flip to zeros with no apparent cause.

1 会毫无原因地自动变为 0。

However, that ghrelin rise spontaneously decreases after 2 hours without food.

然而，胃饥饿素的增长会在不进食两小时后自发减少。

You do it like spontaneously or you set yourself a program?

是自发地做，还是给自己制定个计划？

Moments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.

自发捕捉的瞬间被称为抓拍。

So, for example, they can spontaneously follow a human pointing gesture.

例如，幼犬会不由自主地跟随人类的手势。

The Asian hominids would have had to appear, as it were, spontaneously.

可以说，除非亚洲的人科动物是自发出现的。

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

囊肿破裂可自然发生，但更常见后。

Getting people together to think spontaneously doesn't lead to better ideas.

让人们一起自发地思考并不会产生更好的想法。

So on the left side, you see the monkey that has spontaneously recovered.

在左边，你们可以看到 猴子自行恢的状况。

But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.

但行话自发出现且反出现的事实表明，行话有其优点。

Spontaneously, inorganic stone becomes living plant! rejoiced one observer, a Dr. Homschuch, in 1819.

“无生命的石头自动变成了有生命的植物！”一位名叫霍恩舒克的博士观察者在1819年高兴地说。

Pontiac fever is a self-limiting disease that resolves spontaneously and does not require treatment.

庞蒂亚克热是一种自限疾病，会自发好转，不需要特殊治疗。

Now, you've probably noticed that trees don't spontaneously catch fire on a windy day.

你可能已经注意到，在刮风的日子里，树木不会自发着火。

The plants and trees beneath it begin to smoke and then spontaneously combust under its intense heat.

下面的植物和树木开始冒烟，然后在炽热中自燃。

And from then on, the movement grew spontaneously, creating its own momentum with no central organization.

并且从那之后，这项动自发延续发展，在没有任何组织机构牵头的情况下，逐渐发展壮大。

Cheers erupt spontaneously from one group of fans. Next to them, supporters from rival countries chant.

一群球迷中不由自主地爆发出了阵阵欢呼声。而在他们身旁, 来自竞争对手国家的支持者们则高唱圣歌。