" Here's where he went in, " Wilson said. Then to the gun-bearer in Swahili, " Take the blood spoor."

" 它就是从这儿进去的，" 威尔逊，用斯瓦希里语对扛枪的人，" 去找血迹。"

Occasionally she saw indications of an old spoor, a very old spoor, of many men.

偶尔她会看到许多男人的旧足迹， 非常古老的足迹。

" The spoor that we have been following is weeks old" .

“我一直关注的足迹已有数周之久” 。

I had noticed, the day before, spoor of a lion and two females'.

前一天，我注意到了一头狮子和两只雌狮的吼。

Anne Fadiman once claimed she could detect the " spoor" of word processing in other writers' prose.

安妮·法迪曼 (Anne Fadiman) 曾声称她可以在其作的散文中发现文字处理的“痕迹”。

A mile from the clearing he came upon the spoor of two ponies crossing his path at right angles.

离空地一英里处， 发现两匹小马的脚印以直角穿过的小路。

The industrial societies of the world's developed countries are the most wasteful ever, their spoor turning up in every corner of the Earth.

因为处于工业社会的发达国，制造了有史以来最多的垃圾，地球上的每个角落都有的足迹。

" Come on, " said Wilson. " The Memsahib can stay here in the car. We'll go to have a look at the blood spoor."

“走吧，”威尔逊，“你太太可以坐在汽车里。咱去看一看血迹。”

If you want to measure the biodiversity of a piece of land, listening out for animal calls is mucher than grubbing about in the undergrowth looking for tracks or spoor.

如果你想测量一块土地的生物多样性，倾听动物的叫声比在灌木丛中寻找足迹或足迹要重要得多。

In the fading light I could dimly make out the little dog's spoor upon the sand round the very rock on which his master's towel had been laid.

在逐渐暗淡的光线中， 我可以模糊地辨认出小狗的脚印在沙滩上， 就在主人的毛巾放在上面的那块岩石周围。

He had not found them where he had last seen them, nor in any of their usual haunts; but he sought them along the well-marked spoor they had left behind them, and at last he overtook them.

没有在上次见到的地方找到，也没有在经常出没的地方找到。但是沿留下的明显痕迹寻找，最后追上了。