He urged the rejection of what he called spurious nationalism.

他敦促美国要改变目前虚假民族主义风气。

Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .

好。“弥漫在市场2-10价差可能是虚假。”

Well, one to save battery, but two, so you don't get spurious inputs from your face into the touch screen.

首先是要省电，其次是，这样你就不会让你脸误输信息到触控屏上了。

Anyone who tries to tell you that they know the future is just trying to own it, a spurious kind of manifest destiny.

任何人如果试图告诉你他们知道未来，那他们只是试图拥有它，一种虚假昭昭命。

This unweeting manner of performance is the true ring by which, in this refurbishing age, a fossilized survival may be known from a spurious reproduction.

在这个一切翻新时代，这种不自觉扮演方式，是辨别陈腐因袭与摹仿重演一个真正标志。

Everything from passing satellites and tumbling space junk to ground-based radar and even the ignition systems of nearby cars can generate spurious radio waves that confuse the software.

各种各样来源产生了欺骗性信号迷惑了相关软件，这些来源包括划过卫星和翻滚垃圾，地面上雷达甚至是附近汽车点火系统。

These would hold migrants with spurious asylum claims that include those born in countries deemed safe including Albania and Kosovo, those barred from reentering Germany and those refusing to cooperate.

这些“注册心”将适用于那些来自像阿尔巴尼亚，科索沃等“安全国家”，或是禁止再次入境，亦或是拒绝配合完成避难程序避难申请者。

His henchmen at the state level sought to block their use, while his lawyers brought dozens of spurious suits to make it more difficult to vote-an intensification of the GOP's legacy of suppressive tactics.

他在州一级亲信们试图阻止他们使用，而他律师们则提出了几十个伪造诉讼来增加投票难度——这是对共和党遗留下来压制战术强化。