“Not arguing, I hope, boys? ” he squeaked.

“我希望不是在吵架吧，孩子？”他尖着嗓子问。

Hermione and a few of the other girls let out squeaks of fear and sympathy.

赫敏与其他几个女生既害怕又同情地尖叫起。

Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊尖叫声相当于在招供。

" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.

“好了，好了，男孩子，”弗立维教授尖声责备地说。

About this big and they squeak everywhere in the room?

大概这么大还到叫喊？

And not all squeaks are the same.

并不是所有吱吱声都是一样。

" Harry! " squeaked Hermione. " What are we going to—? "

“！”赫敏叫道。“我该怎么——？”

In our version, when we find you, you go squeak.

在我版本里，当我找到你，你就会尖叫。

A colony of bats is just waking up, using ultrasonic squeaks to orientate themselves in the darkness.

一群蝙蝠刚刚醒，他运用超声波在黑夜中给自己定位。

" Harry, where have you been? " Hermione squeaked.

“，你上哪儿去了? ”赫敏尖声地说。

" No, not at all, " squeaked Hermione.

“不，一点儿都不介意。”赫敏尖声说。

Quills down, please! ' squeaked Professor Flitwick. That means you too, Stebbins!

它代表什么意思呢？“请停笔！”弗立维教授尖声说，“也包括你，斯特宾斯！

But if we slow the calls down, they sound like squeaks.

但如果我将它叫声放慢，听起就像是吱吱声。

It's my new shoes. They're squeaking.

是我新鞋 吱吱响。

As he runs after his prey he makes a squeaking noise.

当它追捕猎物时候就会发出吱吱叫声。

" You must not hurt Harry Potter, " he squeaked.

“你决不能伤害波特！”他尖叫着。

" I am not your servant! " he squeaked, avoiding Snape's eye.

“我不是你仆人！”他躲闪着斯内普目光，用吱吱声音说。

So maybe babies should expect those yellow balls to squeak as well.

因此，婴儿也许会觉得 黄色球也能捏响。

I could hear his wet wheels squeak against the linoleum as he followed.

我能听到他跟着我，湿漉漉轮椅碾过地上铺着油毯发出吱吱声。

Okay, uh, you check for squeaks, and I will mark them down.Okay.

好，你找哪块地砖有嘎吱声我把它标记出。好。