It's my new shoes. They're squeaking.

我新鞋 吱吱响。

As he runs after his prey he makes a squeaking noise.

当它追捕猎物时候会发出吱吱叫声。

Three birds flew out of the barn door, squeaking and squawking. Now only the great steel fork was left.

三只鸟飞出谷仓门，吱吱嘎嘎地叫着。现在，只剩下那把大钢叉了。

Can't you just oil the wheels to stop them from squeaking?

你给轮椅上点儿油不不响了么？

" Stone Crows do not run squeaking after Burned Men, " one of the wildlings informed him haughtily.

" 石鸦部才不会追着灼部叫，" 一个原住民傲慢地告诉他说。

Come on, you've been squeaking through American History all year with a 67. -68 - - 68. - Oh, pardon me.

不好意思这次考试进步大好时机。

Some of its magic seemed to be wearing off now; it was still squeaking" Troy-Mullet-Moran! " but in a very feeble and exhausted sort of way.

它一些魔力似乎正在慢慢消退。它仍然在尖叫“特洛伊！马莱特！莫兰！”但声音有无力，好像已经精疲力竭了。

There was a squeaking sound, and Harry saw the dim black outline of Ron, wiping a patch clean on the window and peering out.

传来一阵吱吱吱短促刺耳声音，哈利看见了罗恩模糊不清黑色轮廓。

The only sound apart from Lupin's voice was Scabbers's frightened squeaking.

除了卢平声音之外，惟一声音因为害怕而发出尖叫。

Lord Tywin would have paid more heed to a mouse squeaking in the corner. " Dreamwine will serve. Cersei, Tyrion, remain" .

泰温公爵再不搭理，好似当他角落里耗子。" 很好，用安眠酒。瑟曦，提利昂，你们留下。"

For a while he was happy swooping after the desperately squeaking mice, but then he got bored and started attacking the mattress.

有一段时间，他很高兴扑向那些拼命吱吱叫老鼠，但后来他感到无聊，开始攻击床垫。

" So...so are you saying..." whispered Ron, as Madam Pince swept past, squeaking slightly, " that the weapon—the thing You-Know-Who's after—is in the Ministry of Magic? "

“你… … 你说… … ”罗恩小声说，平斯夫走了过去，带着哒哒轻响，“那件武器——神秘要找东西——藏在魔法部？”

Ron was bent over, trying to keep Scabbers in his pocket, but the rat was going berserk; squeaking madly, twisting and flailing, trying to sink his teeth into Ron's hand.

罗恩弯下了腰，努力让仍旧待在衣袋里，但那耗子变得狂暴起来，疯狂地尖叫着、扭动着并且踢蹬着，想咬罗恩手。

Oh the ostler has a tipsy cat that played a five-stringed fiddle and up and down he saws his bow now squeaking high. Now purring low. Now sawing in the middle.

马夫养了只醉猫会弹五弦小提琴，它上上下下扯琴弦，一会儿高得刺耳，一会儿低得深沉，一会儿又正常到不行。

Ser Piggy was beaming. To look at him you'd think he'd actually done something. But when he saw Chett and the dogs, his smile curled up and died squeaking.

猪头爵士一脸喜色。你还以为他真干出了什么大事！不过当他瞧见齐特和他狗，笑容却立即收敛，并很快消失了。

This same rigor is placed on the sound of the squeaking leather as people get into the car or the sound that the windshield wipers make as they slide across the glass.

们上车时皮革发出吱吱声，或挡风玻璃雨刷在玻璃上滑动时发出声音，都同样经过严格测试。

What happens is that the dolphin swims along, chirping and squeaking, and these very high-pitched sounds spread through the water until they hit some solid object. Then the sound-waves bounce back to the dolphin.

具体来讲，海豚边游动边发出嘁嘁喳喳声音，这些音调很高声音在水里传播，碰上坚硬物体后，声波返回到了海豚。

Professor Sprout awarded Gryffindor twenty points when Harry passed her a watering can; a beaming Professor Flitwick pressed a box of squeaking sugar mice on him at the end of Charms, said, " Shh! " and hurried away.

当哈利递给斯普劳特教授一个喷壶时，她给格兰芬多加了二十分。弗立维教授在魔咒课结束时笑眯眯地塞给哈利一盒会尖叫糖耗子，说了一声“嘘！”急忙走开了。

They worked as a seamless team, their movements so well coordinated that they appeared to be reading one another's minds as they positioned themselves, and the rosette on Harry's chest kept squeaking their names: " Troy-Mullet-Mo ran! "

他们配合得天衣无缝，动作十分协调，好像彼此都能看透对方心思，哈利胸前玫瑰形徽章不停地尖声叫着他们名字：" 特洛伊——马莱特——莫兰！”