There's two staircases, kitchen island the size of Maui.

这儿有两个，厨房内部跟毛伊岛样大。

The crowd thinned and they were able to climb the next staircase without difficulty.

群渐渐稀疏了，他们终于能够毫不费力地登上。

You're standing on a staircase in a meadow?

你还站在牧场的上呢？

You got to lure her away from the staircase.

你得把她从上引开。

Professor Moody was limping down the marble staircase.

穆迪教授瘸拐地走大理石。

With one bound she came down the staircase.

她步跳。

And he pushed her gently towards the staircase.

他把她轻轻地推到口。

They went down the marble staircase.

他们走大理石阶。

She hurried off down the spiral staircase toward Lavender.

她忙忙地走螺旋形找拉文德去了。

Within five minutes, no staircase was safe from my advances.

五分钟之内，没有能逃过我前进的步伐。

To stick with our analogy, it's like different atoms are different staircases, with different heights between the steps.

继续我们的类比，就像不同的原子是不同的阶，阶之间有不同的高度。

He lives in a garret of our house, on another staircase.

泼来可西的家就在我家屋顶的小阁上。

He ran after her, catching her halfway up the marble staircase.

他跑过去，在大理石上追到了她。

A massive curving staircase dominated the west side of the room.

座宏伟的回旋占据了房间的西面。

A pair of feet was coming down the staircase.

双脚来了。

We would live in a large two-storey house with floors and staircases made of wood.

我们将居住在铺有木质地板和的两层大房子里。

They connect the buildings and courtyards and weave their way up and down various staircases.

它们连接了各栋建筑物和庭院，各式各样复杂的上交织。

Through the portrait hole and across the common room, the girls and boys divided toward their separate staircases.

女孩和男孩们穿过肖像画上的洞，走过公共休息室，各自走向自己的。

The six-floor-deep atrium is criss-crossed by suspended staircases reminiscent of M.C. Escher prints.

悬挂在六层高的中庭区域相互交错，让想起M.C.埃舍尔的版画。

Harry and Ron followed Professor McGonagall back into the school and up the marble staircase.

哈和罗恩跟着麦格教授回到学校，登上大理石。