But that offensive has now stalled.

但是行动现停滞。

This whole, the aisle way, they're all stalls.

整个过道都是牲畜棚。

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

俄罗斯军队与乌克兰战斗中停滞不。

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

纳进行核协议谈判已陷入停滞。

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

假若真如此，人民币近几个月波动将会使得这些宏伟蓝图陷入泥泞之中。

Yeah, we sat downstairs in front of the stage — the stalls.

是，我们坐舞台面下方——正厅排。

Unfortunately, after years of steady advances in fighting malaria, progress has stalled.

不幸是，虽然多年来抗击疟疾有稳定收效，但目已经毫无进展。

Because it feels like you're stalling, and it's getting ridiculous.

因为我觉得你拖延时间，越来越没意思了。

As the World Health Organization says, global progress against the disease is stalling.

正如世界卫生组织所指出，全球对抗疟疾进程依然毫无进展。

Oh, it doesn't. I'm just stalling because I am completely mortified.

哦，当然没有。一时失语而已，因为我太震惊了。

The talks between the Israeli and Palestinian sides have been stalled since 2010.

以色列和巴勒斯坦和谈于2010年停止。

They know we're stalled on our injunction.

他们知道我们禁止令还没通过。

The amnesty question along with the government shutdown have indefinitely stalled the bill.

政府关门和避难问题毫无疑问使这条法案被搁置。

But since then progress has been stalled by the growing power of conservative religious groups.

但是自从时候开始，保守宗教组织日益增长势力使妇女权益停滞不。

Officials tried to stall the move.

官员们试图阻止这一行动。

Some lawmakers are talking about stalling nominations.

一些议员讨论采取拖延提名方法。

This indoor market features over 60 food stalls showcasing the best regional products found around Lyon.

这座室内市场有超过60个摊贩，卖都是里昂质量最佳区域性产品。

And it housed 20 horses in separate stalls.

还要装载20匹马，各自有单独马厩。

Nearby, like a mirror image, is another figure of the Pharaoh stalled earlier this year.

附近如同镜面形象一竖立，是今年早些时候竖起法老另一尊塑像。

But then the recency effect stalled.

但之后，近因效应止步不了。