A truck driver's workday is strictly standardized.

卡车司机的工作日是严格标准化的。

In 1971, the voting age was finally standardized and lowered.

1971年，投票年龄最终得到了规范和降低。

This was scientific management on steroids, standardizing and allocating work.

这是科学的极致化管理，规范和分配工作。

Certain countries standardize what kind of bacteria you need to use to make mass-produced yogurt.

某些国家标准化了哪些种类的细菌能用来大规模生产酸奶。

Turnout for Brazil's standardized university admission exam appears to be the lowest in 15 years.

巴西标准大学入学考试的参加人数似乎达到15年来最低。

It would modernize the old fashioned spelling which was standardized before Modern English was" born" .

改革将每个人学英语更，在现代英语诞生之前就已经标准化的、早已过时的英语拼写更适应现代需要。

She said one goal of the study was to standardize the feeding process for the micro preemies.

她，这项研究的其中一个目标是规范超级早产儿的哺乳程序。

This could range from a set of acronyms about expected response times to standardizing use of particular communication platforms.

这可以从一套关响应时间的缩写到标准化用特定的通信平台。

We will work to ensure smooth international logistics services, overhaul and standardize port charges, and further simplify customs clearance.

推动国际物流畅通，清理规范口岸收费，不断提升通关便利化水平。

BETSY DEVOS, EDUCATION SECRETARY: Students may not be able to take federally mandated standardized test this spring.

学生们今年春天可能无法参加联邦政府规定的标准化考试了。

Grades and standardized test scores show you were good at school, but a resume should show you're good at learning.

成绩和标准化考试成绩能表明你在学校表现很好，但简历应该显示的是你擅学习。

Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书籍，印刷确实在语言的标准化和稳定化中起了关键作用。

He says the goal of the new system is to simplify and standardize local rules to save lives and prevent hospitals from being overwhelmed.

他表示，新系统旨在简化和标准化地方法规，以挽救生命，防止医院不堪重负。

To apply for most U.S. medical schools, students still had to take a $320 hours-long standardized exam called the Medical College Admission Test (MCAT).

为了申请大多数美国医学院，学生仍须参加一项每小时320美元的标准化考试，该考试被称为医学院入学考试。

Following Le Cid-which we'll talk about in a moment-the Academy standardized their system, and articulated five main rules for plays, allegedly based on classical models.

在《勒熙德》(我们之后会讨论到)之后 学院规范了他们的体系 并明确阐述了戏剧的五大规则 据是基古典主义的模式。

His work and school were so influential that before long, his standardized sign language spread all across Europe, and eventually, the United States as well.

他的工作和学校影响力深远，不久之后，他的标准化手语在欧洲乃至之后在美国传播开来。

The China Securities Regulatory Commission says it will standardize securities accounts after finding some agencies and individuals set up virtual accounts or traded with borrowed accounts.

中国证券会表示，近日有机构和个人借用他人账户开立虚拟证券账户，证券会将规范证券账户。

The guideline laid out major tasks in the area, including standardizing detailed lists of government service items and their implementation, and modifying the standard system for services.

意见部署了推进政务服务事项和实施清单标准化、健全政务服务标准体系等重点工作任务。

Today, people all around the planet use different regional variations of the same sign language that l'Epee developed and standardized using Bonet and Ponce de Leon's work.

如今，世界各地的人们都用埃佩开发并基博内特和庞塞·德莱昂的工作基础上加以标准化的同一手语的不同地域变体。

With the emergence of kennel clubs and dog shows during England's Victorian era, these dog types were standardized into breeds, with many new ones bred purely for appearance.

随着英国维多利亚时代犬舍俱乐部和犬展的出现，这些类型的狗被标准化为品种，许多新品种纯粹为了外表而繁殖。