A person on standby is on a waiting list.

待命的人在等候名单上。

But we can all find ourselves on standby.

但是我们都能发现我们自己处于待命状态。

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

他们戴着防护面屏，并有穿了全副防护装的医生随时待命。

This is despite the failure of a standby computer aboard the station.

这并没有受到空间站电脑出现故障的影响。

Major Nidal Hasan's standby defense counsel says otherwise he now wants out.

尼达尔·哈桑少校的护律师表示，如果不是这样他现在就想出去。

Villagers have been evacuated and ferries are on standby to take more people to safety.

村民被疏散，渡船好将更多的人送往安全地带。

And there are some active-duty military police on standby now outside the city.

还有一些现役宪兵正在城外待命。

Thousands more people in northern California are on standby for a possible fire evacuation.

加利福尼亚北部还有数千人在等待或许有的火灾疏散。

So there are actors who are on standby, waiting in the wings for their turn.

因此，有替补演员处于待命状态（on standby），时刻着轮到他们。

I'm designed to wait in standby until I'm activated, like when you say Hey Google.

我被设计成待机直到我被激活，例如你说，嘿，谷歌。

When I'm in standby, I won't send what you're saying to Google or anyone else.

当我处于待机状态时，我不将你所说的内容发送给 Google 或其他任何人。

A standby is anyone who is ready to step in when needed, especially in an emergency.

一旦需要，待命人员就行动，特别是紧急的时候。

Meanwhile, the U.S. is putting at least one warship and several transport aircraft on standby in case an attack happens.

与此同时, 美国部署了至少一艘军舰和几架运输机待命, 以防攻击事件发生。

Vehicles on standby. We got to go.

车好 我们得走了。

Call e.s.u., get a team on standby.

让紧急防暴队出一队特警候着。

He says China will also set up a permanent peacekeeping standby force of 8,000 troops to be deployed whenever necessary.

他表示，中国将建设8000人规模的维和待命部队，在必要时进行部署。

I'm appointing you standby counselor to Mr. Salle.

我任命你出任萨莱先生的律师。

Try and disconnect the servos from the standby console.

试着控制台把伺服系统关掉。

He keeps your coffin on standby?

他随时着你的棺材？

Well, I've been on standby for a flight home for hours.

我在等候补机位回纽约。