More than 16-thousand firefighters have been battling 29 major wildfires statewide.

6万多名防员一直在与全州29处主要山火作斗争。

All national forests were closed down statewide today to prevent other fires from erupting.

为了防止其他火灾的爆发，今天全州所有的国家森林都关闭了。

They want a statewide referendum on the plan.

他们希望能就此法案进行全国公投。

Its scores on statewide tests have gone through the roof.

该校在州级考试中成惊人。

He's got statewide name recognition and campaign machinery in place.

他在全州有知名度竞选也准备充分。

School systems in New York and New Jersey have cancelled statewide testing.

纽约和新泽西州的学校已取全州的考试。

Half a million people statewide have been told they may have to evacuate.

全州有50万人接到可能必须撤离的通知。

It is the first statewide requirement to reach the high court.

这是第一个上送至最法院的令。

This is rural and it's urban and it's statewide and it's nationwide.

是农村、城市、全州、全国的问题。

The polls were the first statewide election since Donald Trump came to power.

这是自特朗普总统上任以来的首次州范围选举。

Schools will close across Minnesota Monday, the first statewide closing in 17 years.

明尼苏达州的学校将于周一放假，这是在17年内首次全州学校整体放假。

That means each state has a mix of statewide and district delegates.

这意味着每个州都有州和地区的代表。

Meanwhile, Michigan certified its statewide results after Republican canvassers in Detroit initially refused to certify.

与此同时，在底特律的共和党游说者最初拒绝证实后，密歇根州证实了其全州的选举结果。

DeSantis is a Republican; Fried is the only elected Democrat to hold a statewide office.

德桑蒂斯是一名共和党人；而弗里德是唯一一位在全州任职的民选民主党人。

California Governor Gavin Newsom declared a statewide emergency, as about 30 wildfires burn during extreme heat.

加州州长加文·纽森宣布全州进入紧急状态，极端温导致发生了大约30处野火。

Only about a third of all pledged delegates are awarded by statewide results.

只有三分之一的认捐代表根据州选结果进行分配。

Once all the statewide and district delegates are awarded across the country, it's convention time.

一旦全国所有的州和地区代表都分配完毕，就到了召开全国代表大会的时候了。

Nearly 31,000 people have tested positive for the coronavirus statewide and almost 18,000 in New York City alone.

纽约州有近3.1万人在冠状病毒检测中呈阳性，其中仅纽约市就有近1.8万人。

Emergency officials have said they hope to have the statewide warning system in place by the middle of 2021.

紧急事务官员表示，他们希望在2021年年中前将全州预警系统落实到位。

But he has so far resisted calls for a statewide rule for people to wear face coverings in public.

但是到目前为止，他一直拒绝呼吁出台一项要求在全州范围的公共场合佩戴口罩的规定。