The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

届时该委员会成员将物色外部计专家来审查这些原稿。

Statisticians are well aware of the uncertainty.

计学家很这种确定性。

That is because statisticians treat home purchases as investment rather than consumption.

这是因为计学家将购房视为投资而是消费。

Each fall my presence was noted by Health, Education and Welfare Department statisticians.

每年秋天，在都会引起卫生部、教育部和福利部计员们注意。

Britain's population, it turned out, was around 500,000 bigger than statisticians had thought.

结果显示英国人口比计学家预计竟多了约500，000人。

An unwary statistician might conclude that Indian prices have dropped dramatically.

一个太谨慎计学家可能会得出结论，印度物价已大幅下跌。

Nowadays sport statisticians view such calculations as flawed because they relied on linear extrapolations.

现在体育计员们认为，这些计算尽完善是因为它们是基于线性推断。

It is not clear that the statisticians have always kept pace with these changes.

目前还计学家们是否一直与这些变化保持同步。

Brilliant. org is a problem-solving website that teaches you how to think like a physicist, statistician, or mathematician.

Brilliant.org是一个解惑网站，会教你如何像物理学家、计学家或数学家那样思考。

Traditionally, statisticians have known which questions they wanted to ask regarding which population, then set out to answer them.

一般情况下，计学家已经知道他们想针对哪些人口问哪些问题，然后着手回答这些问题。

In November statisticians revised down growth figures from last decade, taking the shine off the previous government's record.

在11月，计学家对过去十年增长数据进行了下调，使上届政府政绩黯然失色。

Statisticians will try to correlate respondents' answers about happiness to other variables, such as their income or where they live.

计学家将尝试把调查对象有关幸福度回答和其他变数例如他们收入和所居住地方联系起来。

The confused statistician may then treat an increase in rupee profits as evidence of real growth, not merely higher prices.

然后困惑计学家可能会将卢比利润增长视为实际增长证据，而仅仅是价格上涨。

America's statisticians have known about this substitution bias since at least 1961, when a commission urged the development of a better index.

美国数字计学家至早从1961年就已经了解到这种方法缺陷，当时委员会强烈要求采用更合理测量方法。

Each of the teams typically has one statistician, someone who really understands the math behind the projections that we're making.

每组一般都有一名计学家，一个真正理解们所做预测背后数学人。

It is less well suited to making the kinds of unambiguous, objective, potentially consensus-forming claims about society that statisticians and economists are paid for.

但它太适合对社会做出明确、客观、可能形成共识主张，而计学家和经济学家是为此付费。

Government statisticians also revised data for the previous year and found that at year-end there were 266,000 more jobs than had previously been thought.

同时，政府计员通过修正上一年数据，发现实际上2011年底已创造出超越估计二十六万六千多个工作岗位。

Sure enough on April 13th statisticians announced that consumer prices in March were fully 2.6% higher than a year earlier, up from 1.7% in February.

果然，4月13日，计人员宣布三月份消费者价格指数比去年同期上涨了2.6%，高于二月份1.7%。

Government statisticians use models to adjust the raw data for seasonally recurring effects, such as extra-strong retail sales in December or slack construction in the winter.

政府计部门使用模型调整原始数据，处理季节性重复效应，比如12月份极其旺盛零售业和冬季萧条建筑业。

Why are statisticians not measuring that? Why are we not thinking of the progress of nations in these terms, instead of just how much stuff we have?

为什么计学家衡量这些标准？为什么们从这些标准来考虑国家进步，取而代之是们生产东西？