If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

如果Carlos妈妈死了话, 就没有法定时效了。

Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

贝当颁布一套反犹太法规，不许犹太人参与公共生活。

Governor Ron DeSantis championed the statute.

州长罗恩·德桑蒂斯支持这项法令。

Advocates, maintain there can be no statute of limitations for crimes perpetrated during the Holocaust.

支持者坚称大屠杀期间犯行应该没有诉讼时效。

Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.

陪审员询问了数前行追诉时效。

But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.

法令限制期还没结束呢。我会被捕。

This is one of numerous statutes approved by conservative-majority state legislatures in recent years targeting the 1973 ruling.

这是近保守派占多数州立法机构针对1973裁决批准众多法规之一。

The Governor of California has signed a bill, ending a ten-year statute of limitations on rape and similar sexual offences.

加州州长签订了一项法案，结束了长达对强奸与类似性侵犯行为限制条例。

There's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.

匈牙利首都布达佩斯有圣史蒂芬法令。

And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.

时间也是需要考虑因素。请你说明一诉讼时效规定。

Maybe I could go to Canada. You know, until the statute of limitations is up.

或许我应该去加拿大。你知道，得到法定时效结束之后。

More than 200 lawsuits have been filed against the diocese since 2019, after a state law extended the statute of limitations.

自2019以，在一项州法律延长诉讼时效后，已有200多起针对教区诉讼。

Many of the incidents happened several decades ago, and the statute of limitations has already passed.

很多指控涉及事件发生在几前，其诉讼时效已经过了。

The aim of the congress will be to rewrite the party's statute and thereby declare Jean-Marie Le Pen no longer honorary president.

这次会议目是重写该党规章，并宣布让玛丽·勒庞不再是名誉主席。

It's stated in statute, basically to protect the public against people who shouldn't be practicing medicine.

法令里已经写很清楚了，医委会就是要保护公众不会受到不符合职业规范医生治疗。

The Chilean President Sebastian Pinera has signed into law a bill which removes the statute of limitations on sex crimes involving children.

智利总统塞巴斯蒂安·皮内拉签署了一项法案，撤除了对关乎儿童性犯法定时效。

We wanted to enhance the feeling that it's really special to be in proximity to the statute, Ringness said.

林格斯表示，" 我们想要增强一种视觉，那就是博物馆与女神像相连真很特别" 。

The statute requires doctors to perform the ultrasound and show the images to the patient before any abortion procedure.

该法令要求医生实施该检查，并在病人实施堕胎前将图像提供给病人。

Your statutes are my delight; they are my counselors.

你法度是我所喜乐，是我谋士。

Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.

你法度永远是公义，求你赐我悟性，我就活了。