He would bide his time stealthily.

他不会马上就动手，他会暗中等待一个适宜时机。

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

像魅影般在野外穿梭，诡异地在灌木丛中爬行。

" Isn't there meaning in it? " she said stealthily.

“这儿不是有些意思在里面吗？”说道。

Dr. Coutras had a sense that the child was stealthily watching him from behind a tree.

库特拉斯医生意识到孩子正躲在一棵树后面偷偷地看着他。

The man took his charge stealthily across the grass towards the stable.

这人鬼鬼祟祟地牵着马穿过草地向马厩走去。

The monkeys are lying in wait for their eggs; and so is the snake, that glides stealthily amongst the bushes.

猴子们暗中伏击它们的鸟蛋, 躲在灌木丛中滑动的蛇，也在觊觎它们的鸟蛋。

It unfolded its wings to their greatest extent and stealthily advanced, like a panther about to spring.

它最大限度地展开翅膀，地向前推进，就像一只即将跳跃的美洲豹。

Something was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.

这世界好像出了点毛病，有一种阴沉而可怕的不正常现象，好像一片阴暗和看不透的迷雾，弥温于一切事物之中，也偷偷地把思嘉包围起来。

Buck hurried on, swiftly and stealthily, every nerve straining and tense, alert to the multitudinous details which told a story—all but the end.

巴克的脚步加紧了, 地迅速, 神经绷得紧紧的, 不放过每一个微小的细节。这些细节已经说明这里发生了什么事, 只是没有说明结局而已。

Everyone waited in silence while the three Dwarfs and two Badgers trotted stealthily across to the trees on the northwest side of the Lawn.

三个小矮人和两只獾溜进跳舞场西北部的那片树林，其他人则静静地等着。

A spider's dragline silk, which is what it uses to stealthily drop onto your face while you're sleeping, is lightweight and stronger than steel.

蜘蛛的牵引丝，就是那根它用来在你睡觉时落到你脸上的线，这根线很轻，而且比钢铁还坚韧。

She turned and went up the second time—softly and stealthily now—and entered her grandfather's room, her eyes at once seeking the head of the bed.

转身第二次上了楼——这次轻轻地、地——进了外公的房间，两眼马上朝床头扫去。

She pressed her hands hard against her skirts, so they would not rustle and backed out as stealthily as an animal.

这就是的麻烦所在埃双手使劲压住裙子，不让它发出啊啊的音，同时象一只动物似的偷偷摸摸向后退了出来。"

The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of a robin's egg, and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.

天空渐渐由浅蓝变为知更鸟蛋般淡淡的青绿，田园薄暮中那超尘绝俗的宁静也在周围降落。

And Templeton, the rat, crept stealthily along the wall and disappeared into a private tunnel that he had dug between the door and the trough in Wilbur's yard.

老鼠坦普尔曼说完，便沿着墙缝爬进他开凿的那条贯穿门和食槽的秘密通道里去了。

Now, plantation after plantation was going back to the forest, and dismal fields of broomsedge, scrub oak and runty pines had grown stealthily about silent ruins and over old cotton fields.

现在，一个接一个的农场已荒废成林地了，同时那些寂人烟的废墟周围和原来种植棉花的地里也长满了小小的橡树和松树以及大片大片的扫帚草。原有的耕地如今只有百分之一还在种植。