Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作家都是速记员，记下神灵的语言。

The stenographer is dressed like a spider.

速记员穿得像蜘蛛。

Mrs. McChesney was busily dictating to a sleek little stenographer.

麦克切斯尼夫人忙着向一位圆滑的小速记员口述。

When Joe was eighteen, he became a stenographer.

当乔18岁时，成为一名速记员。

I'm not your stenographer. - Do we have a deal?

我不是你的速记员 -成交吗？

Michaela, you can't just...- I told him I was a stenographer.

米凯拉，你不能就...- 我告诉我是速记员。

And I will settle with the stenographer.

我去速记员协商。

The sleek little stenographer glanced up at T. A. Buck's entrance.

光滑的小速记员抬头看了一眼 T. A. Buck 的入口。

Many people find telephone conversations more convenient than personal interviews, and it is every day displacing the stenographer and the traveling salesman.

许多人发现电话交比面更方便，而且每天都取代速记员和旅行推销员。

He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.

自学速记，后来到一份更好的工作一一成为一名法庭速记员和议会记者。

" He's in Europe, " a stenographer informed him, " spaing, and sprudeling, and badening. Want to see T. A. Junior" ?

“欧洲，”一位速记员告诉，“大声疾呼，大声疾呼。想见见 T. A. Junior”？

And so what? What can you do about it? Well, here is what one stenographer did about it-a stenographer working for an oil company in Tulsa, Oklahoma.

那又怎样？你能为这个做什么？好吧，这是一位速记员所做的——一位俄克拉荷马州塔尔萨的一家石油公司工作的速记员。

T. A. Buck's eyes had followed the sheaf of signed correspondence, and the well-filled pad of more recent dictation which the sleek little stenographer had carried away with her.

T. A. Buck 的目光一直注视着一叠签名的信件，以及这位圆滑的小速记员随身带走的装满了最近口述的便笺簿。

Are you going to be a farmer, a mail carrier, a chemist, a forest ranger, a stenographer, a horse dealer, a college professor, or are you going to run a hamburger stand ?

你打算成为农民、邮递员、化学家、护林员、速记员、马贩子、大学教授， 还是经营汉堡包摊？

Unless you're a stenographer -- that's a person who works in court and writes down every word that the people in the courtroom are saying, lawyers, judges, defendants, etc., witnesses -- you cannot write every word.

除非你是一名速记员——即法庭上工作并记下法庭上的人，律师、法官、被告等，证人所说的每一个字的人——你不可能下每一个字。

The vocational counselor who advised this girl with a large vocabulary to become an author succeeded in doing only one thing: he turned an erstwhile happy stenographer into a frustrated, would-be novelist.

劝这个词汇量很大的女孩成为作家的职业顾问只成功地做了一件事：把一个昔日快乐的速记员变成了一个沮丧的、未来的小说家。