Cinderella was happy to have a new stepmother and stepsisters.

灰姑娘有了继母和姐很高兴。

The new pharaoh married his stepsister Hatshepsut when she was about 12 years old.

这位新法老在他同父异母的哈特谢普苏特12岁时娶了她。

The stepsisters fought over the glass slipper and tried it on.

姐姐们争先恐后地试穿玻璃鞋。

In case you don't know the story, Cinderella lives with her evil stepmother and two awful stepsisters.

假设你不知道这个故事，辛德瑞拉和恶毒的继母以及继母的两个可怕的女儿住在一起。

But while Shelley and her stepsister Claire Claremont became close friends, the same could be said of her stepmom.

然而，当雪莱和她的继姐克莱尔·克莱尔蒙特成为亲密的朋友时，她的继母也是如此。

Hatshepsut herself was the daughter of Tuthmosis I, stepsister (and wife) of Tuthmosis II, and stepmother of Tuthmosis III.

哈特谢普苏特本人是图特摩斯一世的女儿，图特摩斯二世的继姐(和妻子)，图特摩斯三世的继母。

Perhaps it was just as well that Ella's stepsisters were cruel.

就像命中注她的继姐们折磨一样。

How close you are with your stepsister.

你和你同母异父的有多暧昧。

Hey, your stepsister's been through a lot, all right?

她经了很多苦难？

He had a... he set fire to a garage and his stepsister, she was in it.

他在一间仓库纵火而他在那里面。

Different. You know what, I think his stepsister probably thought he was different, too, and now she needs a seeing-eye dog.

不是吗 我想他原先肯也以为他不是这种人，否则她现在不会带着导盲犬。

Mother, the prince is having a ball in finding a bride. Stepmother and stepsisters were in a commotion is choosing there clothes for the ball.

“妈妈，王子打算举行舞会选拔新娘。”继母和姐姐们都在叽叽喳喳地商量着穿什么衣服赴宴。

Until we get back clean the house and have the laundry washed spotlessly. The powered and dressed up stepmother and stepsisters left for the ball.

“我们回来之前你洗衣服，打扫房子，而且得一尘不染。”恶狠狠的继母和姐姐们说完就去参加晚会了。”

But, uh, you should tell your stepsister to be careful.

不过你得叫你小心点。

191.Oh, right. I guess technically I would be your stepsister.

对噢 好像严格说来 我是你继姐哦。

On July 28th, 1814, by the faint light of dawn, Mary and her stepsister Claire Clement snuck out of the family home and into a waiting carriage.

1814年7月28日，在微弱的晨曦中，玛丽和她的继克莱尔·克莱门特溜出了家，坐上了一辆等候的马车。