Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠。

I don't mean... I didn't mean to stifle you.

我是想扼杀你的情绪。

To his surprise, Ron stifled a snigger.

使他吃惊的是，罗恩居然捂住嘴咯咯笑了起来。

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

夏日闷热的午后，天花板上的吊扇就会停止。

Jobs believed this conventional management stifled innovation.

乔布斯认为这种传统的管理方式扼杀了创新。

“HE'S ALIVE! ” were stifled at once.

“他还活着！”的喊声在四面响起。

" Yes, I am stifling; let us go" .

" 是的，我闷死了；走吧。"

To make sure they are not stifled, and that all your peoples can benefit from them.

要确保这种精神被扼杀，并确保你们的人民都能从中受益。

Still, one of the most serious consequences of intellectual property theft is that it stifles creativity and innovation.

过，窃取知识产权还有一种最为严重的后果：抑制了创新。

This is clearly one area or what market which has not been stifled by these remaining U.S. sanctions.

显然这是其中一个领域或者说市场因一些仍然有效的美国制裁而受到了抑制。

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

他早已痛恨资产阶段社会中 令人窒息的条规。

Democrats say such protections stifle competition from generics and raise drug prices.

民主党人表示这样的保护措施抑制了仿制药的竞争，提高了药品价格。

Stifle yourself, Shelley. I'll be with you in a minute.

放放好，谢莉，我一会儿再来找你。

Meanwhile economically stifling lockdown saw the unemployment rate soared to 34 percent.

与此同时，令人窒息的经济封锁导致失业率飙升至34%。

The conflict in his mind again began;anger and failure stifled him.

他心里展开了剧烈的思想斗争，失败使他老羞成怒。

Since then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.

从那时起，安全部队一直对阿尔及利亚保持着扼杀性的控制。

Although stifling heat has gone down over the last 2 days.

尽管这两天气温有所下降。

In the court, these stifled reforms turned Franz Ferdinand into a laughing stock.

在法庭上，这些令人窒息的改革让弗朗茨·斐迪南成了笑柄。

He turned then, with a mocking smile, and I stifled a gasp.

他这才转过身来，露出一个嘲弄的笑容，我抑制住一声喘息。

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

评论称总统马杜罗利用最新的反仇恨法来扼杀国内的反对声音。