Then they turned a corner and saw a stile at the end of the lane.

随后，他们拐过一个弯，看见小路尽头有一道栅栏。

Harry, Ron, and Hermione climbed over the stile and followed.

哈利、罗恩和赫敏赶紧爬过栅栏，跟了上去。

Both the children began to fly at their utmost speed, making for a stile which was not far off.

两个孩子开始飞最大速度, 离台阶不远的距离。

Be at stile at end of road out of Hogsmeade (past Dervish and Banges) at two o'clock on Saturday afternoon.

星期六下午两点有霍格莫德村外（过德维斯-班斯）道路尽头的栅栏旁。

Panting, she reached the stile; and, scrambling over in a moment, joined her brother on the safe side.

她气喘吁吁的达到了阶梯, 争先恐后地加入她的哥哥这安全的一边。

The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.

那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。

He must be an oddity, I think, said she. I cannot make him out. There is something very pompous in his stile.

“我看他一定是个古怪人，”她说。“我真弄不懂他。他的笔似乎有些浮夸。

Be at stile at end of road out of Hogsmeade (past Dervish and Banges) at two o'clock on Saturday afternoon. Bring as much food as you can.

星期六下午两点有霍格莫德村外（过德维斯 - 班斯）道路尽头的栅栏旁。尽量多带些吃的。

He transformed into the great black dog before they left the cave, and they walked back down the mountainside with him, across the boulder-strewn ground, and back to the stile.

他摇身一变，又变成了那条大黑狗，然后大家一起离开了岩洞。他们和他一起下山，走过布满碎石的场地，回到了栅栏边。

" I want to see if I can get on by myself, " said Mrs. Driffield, and I sat down again on the stile while her husband and I watched her unavailing struggles.

" 我来看看能不能自己上车，" 德里菲尔德太太说。 我在路旁的篱边台阶上重新坐下，和她丈夫一起看着她一次次不成功的尝试。

" I think bicycling's lovely, don't you" ? she said, looking at my beautiful new machine which leaned against the stile. " It must be wonderful to be able to ride well" .

" 我觉得骑自行车实在很有意思，你说是吗？" 她说道，一面看着我那辆靠在篱边台阶上的漂亮的新车。 " 要是能把车骑好，那该多带劲啊。"