For a man, stocky, well built, muscly.

描述男性的有，结实的，身强力壮的，肌肉的。

Many Eskimos are short and stocky.

许多爱斯基摩人都是矮矮胖胖的。

Like most Dwarfs he was very stocky and deep-chested.

和大多数小矮人样，他矮胖，胸膛很厚。

The other was stocky and muscular, with a bullet head.

另个是个矮小结实、肌肉发达的家伙，脑袋长得像个弹头。

They paid out dividends of 1.7 billion and a stocky purchase of 7.4 billion.

他们支付了17亿美元的股息和74亿英镑的大量购买。

Some people get big, tall, and stocky, and others stay small as a thimble.

有些人变得又大又高又壮，有些人则直个头小小的。

Even you, with your stocky build and lumberjack shoulders, you couldn't do it.

就算是你这种敦实健壮的汉也是不可能的。

Shorter and stockier than Utahraptor, Gastonia has no claws on his feet, and his teeth are blunt.

加斯顿龙犹他盗龙更矮更粗壮，脚上没有爪，牙齿。

It's difficult to judge how long the stocky man has been waiting outside Ove's house. Maybe all morning.

很难判断这个四四方方的男人在排屋门口等了多久。或许整整个上午。

But when Mirsad comes walking around the corner and the stocky man catches sight of him, he quickly comes to life.

但当米尔莎德转过拐角进入视线的时候，这个四方的男人把重心稍稍从只脚移向了另只。

" There you are! " The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.

“你来啦！”从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静，把我吓了跳。

Headlights suddenly flew around the corner, the car almost hitting the stocky one, forcing him to jump back toward the sidewalk.

车灯忽然从转角处飞快地冲过来，那辆车几乎撞上了那个矮胖的男人，逼得他跳回了人行道上。

Stone-faced, the stocky lad bent, unlaced his boot, and drew a yellowed parchment from a hidden flap within.

矮壮的青年面无表情地弯腰解开靴，从最隐秘的地方抽出卷泛黄的羊皮纸。

" Stop doing that! " Hermione said weakly to the twins, who were as vividly red-haired as Ron, though stockier and slightly shorter.

“不许这么做！”赫敏惊魂未定地对双胞胎说。他们和罗恩样长着头红得耀眼的头发，不过身材罗恩壮实，个头罗恩略矮些。

It was Frost—a stocky, quick-tempered figure—who persuaded Thomas to write poems, and who believed that “words exist in the mouth, not in books”.

正是这位身材敦实、脾气急躁的弗罗斯特劝说托马斯走上诗歌创作道路的，他还认为“语言存在于口齿之间，而不是在书本里面”。

" The Drowned God needed a strong oarsman, I fear, " replied the stocky man with the white streak in his beard.

" 唉，恐怕淹神老爷急着要个好桨手哪，" 那矮小身材，胡半白的男人答道。

The short stocky fellow with the hair to his navel is all grinning and he follows up with Asalamalakim, my mother and sister!

随着她的句阿萨拉马拉吉姆，我母亲和妹妹！那位头发垂至肚脐眼的矮胖男人也笑着走上前来。

This one's stocky with red hair.

我说的是个红头发的胖墩儿。

The philosopher Diderot has very aptly claimed that a man's bearing is the clue to his character, and this stocky little man was certainly a living proof of this claim.

狄德罗认为人的手势是富于譬喻的，真是说的对，现在这个短小的人正是这句活的活证据。

Short stocky dogs to herd livestock by nipping their heels; elongated dogs to flush badgers and foxes out of burrows;thin and sleek dogs for racing; and large, muscular dogs for guard duty.

短粗的狗通过咬脚跟来放牧牲畜；细长的狗用来把獾和狐狸逼出洞穴；瘦而光滑的狗用来赛；大而强壮的狗用来看守。