Johnson wrote on Twitter, Thank you for your stoical service to our country and the Conservative Party.

约翰逊在推特上写道，感谢你对我们国家和保守党坚忍的付出。

I am afraid I showed too much feeling, the reverse of stoical, when the accident occurred.

恐怕我在事故发生时表现出太多的感情， 与坚忍相反。

You watch the stoical countenance of the passenger in a Pullman car as he stands up to be brushed.

你会看到普尔曼汽车里的乘客站起来接受刷牙时一脸坚忍。

They have a genius for doing the most ridiculous things, and they do them in a grave, stoical manner that is irresistible.

他们有荒谬事情的天赋，而且他们以一种令人无法抗拒的严肃、坚忍的方式这事情。

The product was to be energetic, stoical, physically fit, possessed of certain unalterable beliefs, with high standards of rectitude, and convinced that it had an important mission in the world.

该产品应精力充沛、坚忍、身体健康， 拥有可改变的信念， 具有高标准的正直， 并坚信它在世界上具有重要使命。

Each warrior sprang upon his feet at the utterance of the well-known appellation, and there was a short period during which the stoical constancy of the natives was completely conquered by surprise.

听到这个众所周知的称呼，每个战士都站了起来，在很短的时间内，当地人坚忍拔的性格被惊讶完全征服了。

'This piece of quartz, supporting my feet, is on the very nose of the cliff, ' said Knight, breaking the silence after his rigid stoical meditation. 'Now what you are to do is this.

“这块石英支撑着我的脚，就在悬崖的前端，”奈特说，在他严格的坚忍冥想后打破了沉默。 “现在你要的就是这个。

As for proving " impact" , Amoah, like many Windrush victims, was raised to be stoical, and he is disinclined to offload his feelings on to a GP, which makes it hard to prove how badly he has been affected.

至于证明“影响”，阿莫亚和许多“疾风”事件的受害者一样，从小就被培养得能吃苦，他愿意把自己的感受告诉全科医生，这使得证明他受到的影响有多严重变得很难。

Alluding to Churchill in his speech to Britain's Parliament, or to Martin Luther King when he was beamed into Congress, he displayed the same actorly feel for audience and mood as in his stoical messages to his compatriots.

在他对英国议会的演讲中提到丘吉尔，或者在他被传送到国会时提到马丁路德金， 他对观众和情绪表现出与他对同胞的坚忍信息相同的演员感。