And it could be maintenance. It could be science. It could be rearranging the space station. It could be dealing with stowage.

可能是维修、科学研究、重新布置空间站或是处理积载问题。

Stowage plan , cargo list , bill of lading and cargo manifest .

积载图，物清单，提单和舱单。

The regulations include requirements for stowage and securing of cargo or cargo units (such as containers).

些法规物或物单元（例如集装箱）的积载和固定要求。

According to the cargo stowage plan, the Third Officer must ensure the safety of the personnel, the cargo and the ship.

根据物配载计划，三副必须确保人员、物和船舶的安全。

(5) inspection of lashing conditions of movable articles on board (and stowage condition of cargo if necessary) (6) thorough lighting control.

(5) 检查船上可移动物品的绑扎情况（必要时检查物的积载情况） (6) 彻底的照明控制。

" Why should I have that, when I have nothing else! A man with only a portmanteau for his stowage must keep his memorials in his head" .

“当我什么都没有的时候， 我为什么要有那个！一个只有一个行李箱的人必须把他的纪念品放在脑子里” 。