They were stranded. They ended up being stranded for about a week.

他们被搁浅了，这一搁浅就是一周左右。

And thousands of airline passengers were stranded after their flights were cancelled.

数以千计的航空旅客因他们的航班被取消而滞留。

Another carnival cruise liner is stranded.

又有一艘嘉年化邮轮搁浅。

Lockdowns have left some container ships stranded.

封锁致使一些集装箱船滞留。

Others may have floated for miles before being stranded.

其他则可能在搁浅前漂流了数英里。

It's often found that stranded animals were infested with large numbers of parasites.

经常发现搁浅的动物受到大量寄生虫的感染。

For one, all the stranded animals were healthy.

首先，所有搁浅的动物都很健康。

That Tony has stranded in space. you know.

被困在太空中，你知道的。

Among those stranded is Polish trucker Stanislav Olbrich.

被困的中有波兰卡车司机斯坦斯拉夫·奥布里希。

Or the Zodiac could tip... leaving them all stranded.

否则汽艇会被拍翻，大家都会被困住。

People left stranded by raging waters by the thousands.

们被汹涌的洪水困住。

That meant thousands of passengers were stranded by this mess.

这意味着有上万名乘客因这场混乱滞留。

Bridges destroyed, highways washed out, cars and cattle stranded - this is the aftermath of a bomb cyclone.

桥梁和公路被冲毁，车辆和牲畜被困，这都是炸弹气旋带来的后果。

In March, 1823, the second ship joined the stranded settlers.

1823年3月，第二艘定居者的船也陷入了困境。

She stranded there out of love for her mother.

出于对母亲的爱而困在那里。

In Kansas, many drivers were stranded on snow packed roads.

堪萨斯州的许多车辆在覆满白雪的道路上抛锚。

Several flights were cancelled leaving some tourists stranded.

一些航班被取消，导致一些游客滞留。

I would have been stranded at the airport for days.

要不然我会一直在机场滞留好几天。

The storm flooded homes and stranded cars on the highway.

暴雨淹没了许多房屋以及公路上的汽车。

It's caused hardship, especially for migrant workers stranded without wages.

封锁让民众身处困境，尤其是那些滞留却没有工资的农民工。