There's a bunch of people strapped all over that building!

Morty 你这反应实在是有点小题大做了 Morty, you're making a bigger deal out of this than it is.我的天啊 Rick 看 Oh, my god, Rick, look! 有好多人被起来 盖满了那栋建筑！

I'm kind of strapped for time.

我的时间有点紧凑。

Let's get you strapped in. - Oh, I-I got it.

我帮您系。-我自己来。

The one you strapped to her ankle.

你在她脚踝的那个。

A smartphone strapped to the device beams back video.

无人飞机有一个智能手机，会将视频发射回去。

To make the Falcon Heavy, Mr. Musk has essentially strapped there of his standard Falcon 9 rockets together.

为了打造这架重型猎鹰火箭，马斯克实际是把三个标准的猎鹰9号火箭在了一起。

That`s just a TV box strapped to a lawn mower.

这不就是在除草机了一个电视机包装盒吗。

Look, they are walking embodiments of why we're so strapped for cash, Bec.

他们可是活生生的铁证，证明我们为啥会缺钱，小贝。

Still strapped in her seat, she fell two miles into the Peruvian rainforest.

她一直被系在座位，从两公里的高空坠落到秘鲁热带雨林。

" How come you aren't strapped to a gurney like the rest of us? "

" 你怎么没有像我们其他人一样被在轮？"

Some observers saw that as a sign that households were strapped for cash.

一些观察人士认为，这是家庭现金拮据的迹象。

The truck driver was strapped onto a backboard, his neck in a stiff collar.

卡车司机被固定在脊椎矫正板，他的脖子被套了一个颈托。

So, if I was strapped for cash, I could transfer it to get some money?

所以，如果我急需现金的话，可以把它转让，用它换些现金？

Probably being strapped to the bottom of a truck in the Sahara Desert for an hour.

大概是被困在撒哈拉沙漠卡车下面一个小时的那次了。

Volunteers, mostly students, are pitching in, too, with wearable sensors strapped to their backpacks and belts.

志愿者大多是学生，他们也参与了进来，背包和皮带着可穿戴的传感器。

Patton ordered their bodies to be strapped to the cars for the drive back to headquarters.

巴顿命令将他们的尸体捆起来放在车，开回司令部。

If you are at all strapped for cash then regular sessions might be out of your budget.

如果你手头紧，那么定期锻炼可能会超出你的预算。

" I found a good car for you, really cheap, " he announced when we were strapped in.

“我弄到了一辆适合你开的好车，真的很便宜，”我们系好安全带后，他说。

NYPD Deputy Commissioner John Miller says the suspect had a low-tech explosive device strapped to his body.

纽约市警察局副局长约翰·米勒表示，嫌犯将一个低技术爆炸装置在了自己身。

Actually, I have a plastic baggy strapped to my leg that says I can. Give up, Wolowitz.

事实，我腿的塑" 尿" 袋说是可能的。放弃吧，沃罗威茨。