Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

绷带跳罗恩褪上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。

You put away the drink cart and you're strapping in.

空姐会收好小餐车 大家扣好安全带。

“See? ” Wood panted, forcing the struggling Bludger back into the crate and strapping it down safely.

“吧？”伍德喘气说，一边使劲把游走球塞进木板箱，用皮带结结实实地拴好。

You used to be able to throw a baby in the back seat without strapping it in.

你以前还能随便把孩子放在后座上不用安全座椅都没人管。

I took this video last week. Here's a paraplegic patient actually walking by strapping on these exoskeletons.

我上周拍这段视频。这是一个半身不遂患者正在走路通过上这些盔甲。

The couple drove home to Kensington Palace after the photocall with William successfully strapping his son into the baby seat.

在威廉王子把宝宝送进婴儿床的照相结束后，夫妇二人乘车返回肯辛顿宫。

And this strapping young lad must be Cedric, am I right?

那么 这个 身材魁梧的 年轻 小伙 一定 是 Cedric， 我是 对的吧？

Oh, you can't fool me -- a strapping man like you.

别逗 你这么魁梧帅气的男人。

Look, I told you three weeks ago I was no longer participating in your little hoax, and that includes strapping you in.

，三周前我就说过不会陪你玩小把戏，包括帮你绑带子。

One was so ancient he appeared to be withering before their very eyes; the other was tall and strapping, with a thin back mustache.

一名已经很老，好像就在他们眼前一点点儿枯萎下去；另外一名身材高大匀称，有稀疏的唇髭。

" Speak for yourself, singer" . Anguy slid his arm around a strapping young serving girl as freckly as he was.

" 这话只能代表你自己的意见，我的好歌手。" 安盖伸手搂住一位健壮的年轻女仆，她脸上的雀斑跟他一样多。

In the video today, Biographics is strapping into its Soyuz and aiming for the stars, as we uncover the life of the very first spaceman.

在今天的视频中，我们将搭载联盟号飞船，瞄准恒星，揭开第一个宇航员的生活。

Hermione was going skiing with her parents, something that greatly amused Ron, who had never heard of Muggles strapping narrow strips of wood on to their feet to slide down mountains.

赫敏要跟父母去滑雪，罗恩觉得非常有趣，他从没说过麻瓜把木条绑在脚上从山上滑下去。

We're strapping human beings on top of rockets with millions of pounds of thrust, hurling them into orbit to go attached to a space station to do world-cutting research. That isn't trivial.

我们正在将人置于火箭力，用数百万磅的推力将，他们送往轨道和空间站对接，来做一些世界尖端的研究。这些都不是很容易就能做的。

As they resumed their journey, the hired knight dropped back and looked her up and down as if she were a side of good salt pork. " You're a strapping healthy wench, I'd say" .

詹姆爵士的嘲讽曾经深深地刺伤她，这小个子男人的话对她则一点作用也没有，" 没错，和某人相比，我是个巨人。"